1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Đoković - lider s Balkana

Na naslovnicama današnjih izdanja novina na njemačkom jeziku dominira konflikt Sjeverne i Južne Koreje. NZZ, međutim, donosi i jedan pozitivan tekst o teniskom "lideru s Balkana" - Novaku Đokoviću.

Novak Đoković u Dubaiu 2008.

Novak Đoković u Dubaiu 2008.

"Strah od novog rata u Koreji" - naslov je, koji u svome današnjem izdanju donosi Süddeutsche Zeitung (SZ), koji se osvrće na jučerašnje sjevernokorejsko granatiranje južnokorejskog otoka Yeonpyeonga, koji se nalazi na granici, koju Sjeverna Koreja nikad nije priznala.

SZ tako piše da je ovaj "krvavi dvoboj u cijelom svijetu izazvao veliku zabrinutost, jer je atmosfera na ovom podijeljenom poluotoku već mjesecima veoma napeta. U ožujku je potonuo jedan južnokorejski brod u blizini sporne morske granice. 46 južnokorejskih mornara je pritom izgubilo život. Južna Koreja je za to optužila Sjevernu Koreju; Pjongjang je opovrgnuo. Ova sadašnja vojna akcija veoma podsjeća na prijašnje provokacije Sjeverne Koreje, a koje su uglavnom imale jasne političke ciljeve."

Otok Yeonpyeong

Otok Yeonpyeong, koji je Sjeverna Koreja granatirala

Jedan od najstarijih trikova Sjeverne Koreje

SZ u svezi s tim prenosi i riječi Zhu Fenga, profesora za međunarodne odnose na Sveučilištu u Pekingu, koji je izjavio da je jedan motiv veoma jasan: "Sjevernokorejci žele prouzrokovati jedan veliki prasak i time u svoju korist utjecati na pregovore o svome nuklearnom programu. To je jedan od njihovih najstarijih trikova", kaže profesor Zhu Feng, a prenosi Süddeutsche Zeitung, dodajući i da je ovo granatiranje možda čak služilo "ciničnom cilju" demonstriranja moći Kim Jong Ilovog nasljednika Kim Jong Una.

Većina južnih Korejanaca je mirno reagirala na granatiranje, piše dalje SZ. "Glavni grad Seul je u utorak pulsirao dalje, kao da se ništa nije ni dogodilo. Južna Koreja u svakom slučaju želi izbjegnuti vojnu eskalaciju. Svaki oružani sukob sa sjeverom bi ugrozio blagostanje i međunarodni položaj, koji je Južna Koreja izgradila pomoću svoga gospodarskog uspona." - piše Süddeutsche Zeitung.

Kim Jong Il, desno, i njegov po starosti treći sin Kim Jong Un, lijevo

Kim Jong Il, desno, i njegov po starosti treći sin Kim Jong Un, lijevo

Tenisači iz bivše Jugoslavije prolazili tešku školu

Novine danas pišu i o Balkanu, ali ovaj put pozitivno. Riječ je o srbijanskom tenisaču Novaku Đokoviću, kojega Neue Zürcher Zeitung (NZZ) naziva "Vođa s Balkana". Ovu titulu mu je NZZ dao, nakon što je Đoković uvjerljivo pobijedio Čeha Tomasa Berdycha na završnom ATP turniru sezone u Londonu.

Đoković na Wimbledonu 2009.

Đoković na Wimbledonu 2009.

"23-godišnji Đoković je dvije godine mlađi od Čeha, ali na velikoj pozornici uspješniji, osobito zato što je već osvojio jednu veliku titulu (Australian Open 2008, odnosno Otvoreni turnir Australije, op. a.), a 2008. osvojio i Masters kup u Šangaju. Ovaj Srbin posjeduje ono 'nešto' kad je u pitanju teniski profil i izdržljivost. A koliko je izdržljiv, potvrđuje i kvalifikacija srpskog tima za finale Davis-cupa u prosincu protiv Francuske. Tenisači iz bivše Jugoslavije prolaze kroz tešku školu u svome razvoju od talenta do profesionalnog igrača. To važi i za Đokovića, koji je kao junior u Münchenu profitirao od treninga s Nikijem Pilićem, koji je u eri Maršala i predsjednika Tita bio jedan od prvih Jugoslavena koji je imao svjetsku klasu. Iz bivše Jugoslavije potječu i Hrvati Goran Ivanišević i Ivan Ljubičić, koji su zajedno sudjelovali u sedam Masters natjecanja. A Đoković, lider s Balkana, sada nastupa već po četvrti put u finalu ATP turnira", piše NZZ.

Autorica: Marina Martinović

Odg. ur.: A. Slanjankić