1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Čudo iz Zenice

Njemačke novine su pune tekstova o nastupima američkog predsjednika Baracka Obame, posebno o onom u Pragu. No, zanimljiv tekst pod naslovom "Čudo iz Zenice" donosi list "Süddeutsche Zeitung"

Selektor fudbalske reprezentacije Bosne i Hercegovine Miroslav Ćiro Blažević

Selektor fudbalske reprezentacije Bosne i Hercegovine Miroslav "Ćiro" Blažević

„Obama sanja o svijetu bez atomskog oružja – Predsjednik vidi moralnu odgovornost Sjedinjenih Američkih Država“, „Bio je to jasan signal upravo na dan kada je Sjeverna Koreja testirala raketu dugog dometa“. To su samo neki od brojnih naslova u njemačkim novinama o govoru kojeg je američki predsjednik održao nedjelju (05.04) u Pragu. No, gotovo svi njemački listovi su saglasni u konstataciji da će zapravo pravi test biti pregovori o razoružanju sa Rusijom. "Uspije li Obama da pridobije Kinu, Pakistan, Indiju, Izrael i Sjevernu Koreju tada bi svijet mogao da bude malo sigurniji i mirniji", pišu novine sa njemačkog govornog područja.

Bio bi to korak ka pomirenju

Igrači Wolfsburga i reprezentacije BiH: Edin Džeko i Zvjezdan Misimović

Igrači Wolfsburga i reprezentacije BiH: Edin Džeko i Zvjezdan Misimović

List „Süddeutsche Zeitung“ donosi tekst pod naslovom „Čudo iz Zenice“.

Aluzija je jasna: „Čudo iz Berna“ je nešto što je svima u Njemačkoj poznato kada se ova potpuno razorena zemlja nakon Drugog svjetskog rata „digla iz pepela“ i u Švajcarskoj, u Bernu, osvojila Svjetsko fudbalsko prvenstvo.

„Süddeutsche Zeitung“ o „Čudu iz Zenice“ piše:

„Za njegove pristalice on je genij i patriota. Kritičari ga smatraju šarlatanom koji je u svakom trenutku spreman da proda svoju dušu nacionalistima. No, sada se Miroslav „Ćiro“ Blažević slavi kao heroj. Reprezentacija BiH je u Zenici drugi put savladala Belgiju. Lokalni mediji već špekuliraju da bi pobjeda na zelenoj travi mogla da doprinese tome da Muslimani, Srbi i Hrvati prevladaju etničke granice i razviju osjećaj zajedničke nacionalnosti. U decembru prošle godine Blažević je putovao u Banja Luku kako bi ubijedio Milorada Dodika da podrži fudbalsku reprezentaciju BiH. On mu je tada poklonio i dres sa brojem 11. „Ćiro“ sada očekuje da će Dodik biti na tribinama na utakmici protiv Turske. „Bio bi to korak ka pomirenju“, kaže trener. BiH ima dobar tim. Posebne nade se ulažu u napadača Edina Džeku“, piše pored ostalog list „Süddeutsche Zeitung“.

VfL Wolfsburg - Investicija koja se isplatila

Trener i menadžer Wolfsburga Felix Magath

Trener i menadžer Wolfsburga Felix Magath

O pobjedi Wolfsburga nad Bayernom list „Braunschweiger Zeitung“ piše:

„Nije bilo davno kada su fudbaleri Wolfsburga, (u kojem igraju i Edin Džeko i Zvjezdan Misimović) bili ismijavani kao Volkswagenova jedanaestorka, kao neko koga su ostali konkurenti u Bundesligi nazivali „malim mišem“. No, već nekoliko mjeseci, najkasnije od protekle subote (4.4), nakon grandioznog, trijumfalnog uspjeha od 5:1 nad Bayernom, fudbalska Njemačka s punim respektom gleda prema gradu Volkswagena. Argument onih koji gledaju sa zavišću i koji glasi da je ovaj klub kupio svoj uspjeh, nije doduše pogrešan, ali on i pored toga ne pogađa – kako se kaže - tačno u glavu. Trener Wolfsburga, te istovremeno i njegov menadžer Felix Magath, je istina otkako je došao u ovaj tim u njegov fudbalski personal investirao oko 60 miliona eura; pa ipak, investirati mnogo novca ne znači uvijek i dobru investiciju. Fudbalski klub FC Schalke 04 samo je jedan od primjera za to. On bi o tome mogao mnogo toga da kaže.“, piše list „Braunschweiger Zeitung“.

Autor: Senad Tanović

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić