1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Šta Afganistanci misle o stranim trupama

16. novembar 2007

Strane trupe ne žele mir-one drže moć. Bolje je da odu-Donijeli su rat, teror i samoubilačke atentate-kažu obični ljudi u Kabulu.

https://p.dw.com/p/CI4X
Vojnici Bundesvera u AfganistanuFoto: AP

Bundestag je za jednu godinu produžio manndat Bundeswehra

u okviru anti-teror kampanje i operacije “Enduring Freedom” i trupama ISAF. Kako se ova misija gleda očima domaćeg stanovništva u Afgthanistanu?

Nazivaju ich Askari Khariji- u prevodu "strani vojnici”. Ali za razliku od prije pola godine danas prisustvo trupa u Aghanistanu kod ljudi ne uživa poseban optimizam, niti veliku nadu, o zaživljavanju mira i obnovi zemlje.

Mudjahib Rahman Argandi iz Kabula je, veli, čuo nešto o Misiji OEF i ISAF:

"Enduring Freedom” za mene znači da stranci potčinjavaju afganistanski narod u svakojm dijelu zemlje, gdje kad hoće pucaju i tjeraju ljude da napuste svoje kuće. Znam da postoje dva segmentaAnti-teror koalcija i NATO.Jednu predvode Amerikanci, a drugu Evropa. Izmedju sebe nisu suprotstavljeni. Oni trebaju postepeno jačati uticaj Afghnaistanaca putem izgradnje Minstarstva odbrane i unutrašnjih poslova.

Ali, oni su moć zadržali u svojim rukama. Mislim da su ovdje svi protiv njih. Ako žele stvoriti nacionalnu vojsku i policiju, onda trebaju napustiti zemlju".

Mohamed Bazir je trgovac čija je radnja smještena nedaleko od centra Kabula, gdje borave strani diplomati, predstavnici humanitarnih organizacija i bogati šverceri opijumom. Nije čuo za “Enduring Freedom, ali zna da je u Afganistanu prisutno mnogo stranih vojnika i dodaje:

“Neki od njih rade za našu zemlju a neki protiv, potpirujući plamen rata. Otkako su oni ovdje samo znamo za rat, teror i samoubilačke napade. Naši inteligentni vodji biće pobijeni.

Ne znam, ustvari, ko se iza svega toga krije: talibani,Al Kaida ili stranci. Sigurno je jedino da to nisu Afganistanci.

Da strane trupe žele mir, one bi ga uspotavile za dan ili dva.

Ali, stranci žele rat, jer tako ovdje mogu ostati”- kaže ovaj trgovac Afganistana.

Animozitet prema stranim trupama, bilo je riječ o ISAF ili Nato –Misiji “Enduring Freedom” koju predvode SAD, nezadovoljstvo prelazi i u rezignaciju stanovništva.

Oni koji imaju para odlaze u Pakistan ili neku drugu od susjednih zemalja.

Sin jednog bogatog Afganistanca tako, kaže, da ne želi ovdje počinjati bilo kakav posao i otac ga je sa porodicom, već davno, poslao u inostranstvo. Jer, ovdje započeti bilo kakav posao znači da za par mjeseci, sve opet može biti uništeno- kaže on. Niko ne zna šta, stvarno, žele Askari Khariji-strani vojnici.

Tako se u medju afganistanskim stanovništvom radjaju i različite teorije i nagadjanja. Jer, medjusobno Afganistanci o tome ne pričaju puno.