Студеният ангел

През месец май тази година "Нюзуийк" все още превъзнасяше германската канцлерка до небесата: "Тя преведе Германия през най-тежката финансова криза след Голямата депресия". Шест месеца по-късно в редакцията на американското списание явно са на съвсем друго мнение, което намира израз в изписаното на немски предупреждение върху корицата на новия брой: "Achtung! It´s Angela!". Авторът на темата на броя, Роджър Бойс, смята Меркел за един обзет от мания за власт политик, който налага най-прагматично интересите на Германия. Като "доказателство" той привежда някои подробности от личния живот на Меркел.

Жената, която никога не плаче

Когато тя се хранела заедно с мъжа си, химика Йоахим Зауер, никога не ставало дума за политика. Вместо това двамата обсъждали предимно научни теми. "Който нададе ухо на разговорите им, остава като гръмнат от царящата между тях формалност".

Оттук авторът прави извода, че Меркел не свързва никакви емоции с политиката. Той припомня, че Хелмут Кол щеше да се разплаче, когато в една реч френският президент Франсоа Митеран започна да разказва за преживяното през войната. По същество Кол винаги плачел. Меркел никога. Поне не и публично.

Зад този прагматизъм Бойс съзира вреда за Европа. Кол винаги разглеждал еврото като проект за стабилизирането на мира в Европа; за него еврото било въпрос на "война или мир". Меркел обаче твърдяла, че ако еврото рухне, ще рухне и Европа. За нея ЕС бил на първо място икономическо пространство, в което германската търговия реализира огромни печалби.

С хладилник под ръка

После "Нюзуийк" представя антуража на германската канцлерка - "гладко избръснати, неизмачкани, предимно руси придворни и съюзници". Авторът дава за пример бившия правителствен говорител Улрих Вилхелм, но също така бившия директор на Германската федерална банка Йенс Вайдман, и дори президента Кристиян Вулф. "Всички те си приличат - сякаш са с едни и същи гени", пише "Нюзуийк". Все пак Бойс не вярва, че Меркел ги е избрала заради "германския им вид". Избрала ги е по-скоро заради техния "трезв, типично германски подход към кризата".

Също така прагматично Меркел решавала и личните си проблеми. "Нюзуийк" пише, че през 1981 година тя напуснала първия си мъж, Улрих Меркел, без никакво предупреждение. Просто един ден се изнесла от общото жилище, като взела оттам едно-единствено нещо: хладилника. Според "Нюзуийк" тази постъпка обобщава най-точно образа на германската канцлерка: "Една студена жена, която забягва с хладилника".