1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

По-добре ужасен край, отколкото ужас без край

Йенс Турау
6 юни 2017

Германия изтегля своите войници от турската база Инджирлик и ще ги пренасочи към Йордания. Между Анкара и Берлин съществуват обаче и други напрежения.

https://p.dw.com/p/2eCdc
Германски самолети "Торнадо" в Инджирлик
Снимка: Getty Images/AFP/T. Schwarz

От година и половина във военновъздушната база Инджирлик са разположени войници от германския Бундесвер. Очевидно тяхната мисия приключва. Около присъствието на Бундесвера в Турция винаги е имало спорове. Сега германските войници ще бъдат преместени в Йордания. Министърката на отбраната Урсула фон дер Лайен иска това да стане възможно най-бързо. "Летището Ал Азраг в Йордания е съпоставима алтернатива на Инджирлик", заяви тя и допълни, че още в сряда федералното правителство ще "обсъди преместването и ще вземе решение". Преди няколко седмици Урсула фон дер Лайен лично инспектира йорданското летище.

Чака се последната дума на правителството

От правителствени кръгове се дочу, че окончателното решение още не е взето, тъй като детайлите са по-сложни, отколкото се е предполагало. Първоначално външният министър Зигмар Габриел информира правителството за последно си неуспешно посещение  в Анкара. Там той за последен път се опита да издейства от турското правителство разрешение за редовни посещения на германски депутати в базата Инджирлик. И не успя.

Габриел и Чашуоглу не се разбраха
Габриел и Чашуоглу не се разбрахаСнимка: Reuters/U. Bektas

Облекчение дори

Зигмар Габриел почти с облекчение каза, че изтеглянето на Бундесвера от Турция може да се окаже и нещо добро. Сега има шанс "да си сътрудничим в други сфери, в които имаме общи интереси", заяви той. Все пак турският му колега Мевлют Чавушоглу го бил уверил, че спорът няма да се прехвърли и върху натовската военна база в Коня, където също служат германски войници. Там те изпълняват мисия на НАТО, а не на Бундесвера, тъй че обещанието на Чавушоглу би трябвало да се подразбира. В момента обаче дори то може да се тълкува като успех в дълбоко разстроените германско-турски отношения.

През 2015 г. Германия изтегли ракетите си "Пейтриът" от Турция
През 2015 г. Германия изтегли ракетите си "Пейтриът" от ТурцияСнимка: picture-alliance/dpa/T. Meynle

Защо депутатите трябва да ходят в Инджирлик?

По-добре ужасен край, отколкото ужас без край, установи в последна сметка и федералното правителство. Казано с други думи: ако Бундесверът остане в Инджирлик, ще си остане и вечният спор с турския президент Реджеп Тайип Ердоган. Турската страна няколко пъти отказва достъп на германски депутати до базата. Веднъж турската власт се разгневи от една резолюция на Бундестага за геноцида над арменците. Следващия път - че Германия е дала убежище на турски офицери, обвинени за симпатизанти на Гюлен. За Германия обаче тези посещения на депутати не са само формалност. Бундесверът е парламентарна армия. Неговите мисии в чужбина се одобряват от Бундестага. И посещенията на депутати при войниците в чужбина скрепяват тази двупосочна връзка. Мнозина експерти по въпросите на отбраната до последния момент настояваха Бундесверът да остане в Инджирлик. Защото всички са единодушни, че германците могат да изпъляват по-добре мисията си от турска територия, отколкото от Йордания.

Да не забравяме Дениз Юджел

От началото на 2016 година Бундесверът подпомага с разузнавателни самолети и самолети-танкери международната коалция в борбата срещу ислямисткия терор в Ирак и Сирия. Това означава, че няма нужда от нов мандат за преместването в Йордания. Следователно не е нужно Буднестагът да заседава отново, но може да излезе с решение по въпроса. Сред парламентарно представените партии цари единодушие за изтеглянето от Инджирлик. Опозицията дори критикува правителството, че дълго се е колебало, докато вземе това решение. Правителството от своя страна иска сега да посвети усилията си на другите напрежения между Германия и Турция. Преди всичко - на съдбата германско-турския журналист Дениз Юджел, който от месеци лежи в затвора без повдигнато обвинение.