Mission Berlin 15 – Пътешествие във времето | Mission Berlin - Диалози | DW | 29.11.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Диалози

Mission Berlin 15 – Пътешествие във времето

Анна трябва да стигне от Източен до Западен Берлин. Но това не е всичко. Само за 55 минути тя трябва да открие кое историческо събитие искат да изтрият РАТАВА: издигането или падането на Берлинската стена?

SITUATION 1: Noch ein Krieg!

ALTE FRAU: Kann man hier nicht mal die Straße überqueren?

ANNA: Никой не спира да помогне на тази жена да пресече улицата. Entschuldigung, darf ich Ihnen helfen …

ALTE FRAU: Tausend Dank, junge Frau! Das ist sehr freundlich von Ihnen.

ANNA: Bitte, wo ist die Kantstraße?

ALTE FRAU: Die Kantstraße? Mädchen, die ist im Westen, verstehen Sie? Da können Sie jetzt nicht hin.

ANNA: Da kann ich nicht … Не мога да отида там? Warum?

ALTE FRAU: Gehen Sie schnell nach Hause!

ANNA: Иска да си отида у дома, така ли? Nach Hause?

ALTE FRAU: Ja, nach Hause. Bleiben Sie nicht auf der Straße, hören Sie? Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg!

Редакцията препоръчва