1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Диалози

Mission Berlin 14 – Обратно в миналото заради бъдещето

Анна открива машината на времето и разбира, че терористите искат да изтрият едно събитие от историята на Германия. Но кое? Играчът я изпраща в 1961 година.Остават й само 60 минути. Може ли да има доверие на пастора?

SITUATION 1: Die Zeitmaschine

ANNA: Herr Pastor, was ist das?

PFARRER: Es ist eine Zeitmaschine. Wie in den Science-Fiction-Filmen.

ANNA: Eine Zeitmaschine? Като в научнофантастичен филм? Машина, която може да се движи във времето??? Nein!

PFARRER: Doch, doch. Ich habe sie selbst schon getestet.

ANNA: Schon getestet? Но тя изглежда съвършено нова!

PFARRER: Ja, sie ist ganz neu. Diese Zeitmaschine ist ein spezielles Modell. Sie reist nur in die Vergangenheit.

ANNA: Специален модел – тя... само... Vergangenheit?

PFARRER: Ja. Die Geschichte, alles, was passiert ist, “history“, verstehen Sie? Aber eine Bande von Zeitterroristen …

ANNA: Пак тази банда терористи, които искат да изличат някакво събитие в историята! Meinen Sie RATAVA?

PFARRER: Sie wissen sehr viel, Anna, aber Sie wissen noch nicht alles. In der Teilung liegt die Lösung.

ANNA: In der Teilung? 1961 … ?

PFARRER: Ja, 1961. Wollen Sie eine Zeitreise machen? Setzen Sie sich hier auf diesen Stuhl!


SITUATION 2: Eine Zeitreise, bitte!

ANNA: Ja, Herr Pastor. Eine Zeitreise, bitte!

PFARRER: Dreizehnter August Neunzehnhunderteinundsechzig?

ANNA: 13 август 1961ва година? Ja … А, не! … Nein! Einen Moment! А как ще се върна после? Und wie … ich …?

PFARRER: Wie Sie zurückkommen? Kein Problem. Hören Sie gut zu: Die Liebe versetzt Berge.

ANNA: Какво общо ма тук любовта?

PFARRER: Wiederholen Sie!

ANNA: Той изглежда иска да повторя. Die Liebe …

PFARRER: Ja, die Liebe versetzt Berge.

ANNA: „Die Liebe versetzt Berge“ Но какво означава това? Какво става тук? Какво правя тук въобще със тоя закопчан колан?

PFARRER: Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins drei! CLICK! Hoffentlich klappt's!

COMPUTER: Внимание! Пътешествието започва.

PFARRER: Nicht vergessen, Anna, die Liebe versetzt Berge, nicht vergessen! Und Vorsicht vor der Frau in Rot, Anna!

Редакцията препоръчва