1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Диалози

Mission Berlin 13 – С Божията помощ

Изглежда църквата е точното място за получаване на информация. Пасторът разказва на Анна за мелодията и споделя, че ключът принадлежи на една машина на времето. Но каква машина има предвид той?

SITUATION 1: Ogur lebt

FRAU in ROT: Hände hoch! Dieses Mal entkommst du mir nicht!

ANNA: Падна ми най-после! Тук сме само двете – вие и аз! Убийца! Der Kommissar, мъртъв е!

FRAU in ROT: Ja, tot, er ist tot. Zum Glück! Ein Hindernis weniger! Wo ist der Schlüssel?

ANNA: Der Schlüssel …? Какъв ключ? И за какво е?

FRAU in ROT: Zu spät, Anna, too late. Da kommt der Pastor. … Auf Wiedersehen!

ANNA: Ама че вещица! Но с пастора просто ще бъда ясна и откровена.

PFARRER: Ich höre.

ANNA: О, той чува, чудесно. Mein Name ist …

PFARRER: Anna. Ich weiß.

ANNA: Изведнъж се оказва, че знае името ми. Sie …

PFARRER: Ja, ich weiß, wer Sie sind. Ein Anruf aus der Charité, verstehen Sie? Kommissar Ogur ist operiert, er lebt.

ANNA: Charité? Ogur … Опериран? Какво значи това? Ich verstehe nicht.

PFARRER: Kommissar Ogur geht es gut. Er lässt Sie grüßen.


SITUATION 2: Sein Name in Noten

PFARRER: Anna! Kennen Sie diese Melodie?

ANNA: "Nostalgie" von Dachfeg. Melancholisch, aber wunderschön.

PFARRER: Ja. Und jetzt hören Sie gut zu! D A C H F E G. Sein Name in Noten.

ANNA: Името му пренесено в ноти? Was heißt das?

PFARRER: Dachfeg hat Variationen über seinen Namen geschrieben.

ANNA: Name? Variation? Oh, ich verstehe nicht …

PFARRER: Auf Deutsch haben die Noten Buchstaben, Tonleiter CDEFGAHC oder D-A-C-H-F-E-G …

ANNA: Още ноти и букви? Herr Kavalier, der Schlüssel für die Maschine??

PFARRER: Na, gut, ich komm ja schon, okay dann zeige ich Ihnen erst mal die Maschine.

Редакцията препоръчва