1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Диалози

Mission Berlin 12 – Църковна музика

На Анна й остават още 65 минути. В църквата тя открива, че музикалният часовник всъщност е част от органа. Отново се появява жената в червено и иска от Анна някакъв ключ. Но какъв ключ?

SITUATION 1: Die Kirchenorgel

FRAU: Fantastisch, diese Orgel!

ANNA: Сигурно е от края на 19-ти век, а?

FRAU: Ach, interessieren Sie sich auch für die Orgel?

ANNA: Ja, die Orgel. Ето я пак тази музика.

FRAU: Ja. Und diese Musik! Melancholisch aber wunderschön! Ist das Johann Sebastian Bach?

KIRCHENDIENER: Nein, aber der Komponist ist ein Zeitgenosse von Bach. Er heißt Dachfeg.

FRAU: Dachfeg? Nie gehört.

KIRCHENDIENER: Friedrich August Dachfeg.

ANNA: Ja, Dachfeg, ich weiß.

KIRCHENDIENER: Oh, das ist aber ungewöhnlich.

FRAU: Ist die Orgel neu?

KIRCHENDIENER: Nein, aber sie ist restauriert. Leider fehlt ein kleines Element. Es ist verschwunden. Seit dem Mauerbau. Sehen Sie, da oben, das Loch, rechts.


SITUATION 2: Die Geheimkammer

PFARRER: Moment mal, junge Frau, was machen Sie da oben?


SPIELER: Бързо! Опитай да се измъкнеш някак.

PFARRER: Ich wiederhole: Was machen Sie da oben?

ANNA: Ъъъ... sind Sie Pastor Kavalier?

PFARRER: In Person. Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?

KIRCHENDIENER: Herr Pastor! Ein Anruf für Sie! Die Charité!

PFARRER: Ich komme. Und Sie warten hier!

ANNA: Ще пусна кутийката да засвири. Врата на пода и стълба! Подземно помещение! С някаква машина, която прилича на...

FRAU in ROT: Hände hoch! Dieses Mal entkommst du mir nicht! Wo ist der Schlüssel?

Редакцията препоръчва