1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Диалози

Mission Berlin 05 – Не се ли познаваме?

Анна носи музикалния часовник на часовникар за поправка. Но за Паул Винклер това е повече от обикновена поправка. Той мисли, че познава Анна от някъде. Но възможно ли е? Тя току-що е пристигнала.

SITUATION 1: Im Uhrenladen

ANNA: Herr … Winkler?

PAUL: Herr Winkler? Anna, ich bin Paul, dein Paul! Auch wenn ich jetzt weiße Haare habe.

ANNA: Dein Paul? … Да не би да сме приятели??

PAUL: Was hast du denn da? Die Spieldose, aha! Leo Winkler, Kantstraße 150, Berlin. Mein Vater.

ANNA: Значи Лео Винклер е баща му, така ли? Die Spieldose ist …ъъъ Как се казва на немски "повредена?

PAUL: Sie ist kaputt. Kein Problem, Anna, ich repariere sie dir.

ANNA: Danke, Paul.

PAUL: Was ist das? Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei … Hm? Moment bitte!


SITUATION 2:

PAUL: Winkler. … Wie bitte? … Ja, sie ist hier. Moment. Anna! Telefon für dich, Anna!

ANNA: Für mich???

Редакцията препоръчва