Mission Berlin 02 – Бягството | Mission Berlin - Диалози | DW | 29.11.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Диалози

Mission Berlin 02 – Бягството

Когато Анна отговаря на въпросите на комисаря, разговорът им е прекъснат от бръмчене на мотори и изстрели. Анна успява да избяга. Върху музикалния часовник тя намира някакъв адрес. Дали той ще й помогне?

SITUATION 1: Anna wird verhört

OGUR: Die Dame von Zimmer 14! Endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?

ANNA: Papiere? Какво ли иска пък тоя? Може би документите ми? Papiere ъъъ … Zimmer 14.

OGUR: Ah, ich verstehe. Mein Name ist Ogur. Und Ihr Name?

ANNA: Ъъъ ... Name, mein Name ist Anna.

OGUR: Anna … Woher kommen Sie, Anna?

ANNA: Ъъъ, ich aus, ъъъ, да донеса ли личната си карта?... Papiere?

OGUR: Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?

ANNA: Wann? Ох, нищо не разбирам! Ich, ъъъ, nicht …


SITUATION 2: Im Museum

ANNA: Guten Morgen! Ich … ich …

KASSIERERIN: Immer mit der Ruhe, junge Frau! Eine Eintrittskarte, ja? Das macht vier Euro.

ANNA: Vier? Значи четири, нали? Нямам дребни, само една банкнота от 20 евро.

KASSIERERIN: Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn, und zehn macht zwanzig. Bitte schön.

ANNA: Danke.

KASSIERERIN: Moment, junge Frau! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!

ANNA: Oh, Entschuldigung, danke.

KASSIERERIN: Mein Gott, ist das Mädchen nervös!

Редакцията препоръчва