1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Do you know Ангела Меркел?

25 юни 2009

В петък Барак Обама ще посрещне германската канцлерка Ангела Меркел. Двамата вече се познават от предишни срещи. Но какво знаят обикновените американци за германската гостенка? Говори ли им въобще нещо нейното име?

https://p.dw.com/p/Iaqx
Познават ли американците най-влиятелната жена в света?Снимка: AP

Робърт Киндл държи в едната си ръка снимка на Ангела Меркел, в другата - микрофон. Идеята му: да поразпита американските минувачи дали познават най-влиятелната жена в света - германската канцлерка. Кой е изобразен на снимката, пита Киндл.

"Нямам представа, не мога да ви кажа", гласи отговорът на Дейв от Кънектикът. Щом разбира, че става върос за канцлерката, Дейв веднага се извинява и дори й прави комплимент. Или поне така си мисли той... "Има нещо бабешко в нея, с удоволствие бих пил чай с тази жена, защо пък не и бира", усмихва се Дейв от Кънектикът.

Wahlkamkauftakt CDU: Angela Merkel, Plakat Angie
На галено...Снимка: AP

Мисис Меркел има фенове в САЩ

Две дами изглежда са малко по-запознати с Ейнджи, както някои германци обичат да наричат канцлерката. Какво казват те за усмихващата се от снимката жена: "Хм, коя е тази жена? Позната ми е, но не се сещам за името й."

В този момент Робърт Киндл малко им помага - все пак са дами, трябва да постъпи като кавалер. "Аз съм от германско радио", казва им той. Озарената Пени от Вашингтон веднага извиква: "Дъ джърман канселор Ангела Меркел". Бинго! "Изглежда много любезна. Но да си призная по принцип германците ми изглеждат студени, те са толкова безизразни. Но канцлерката има изразителни контури около очите и устата, тя със сигурност се смее често."

А какво мисли Клаудия от Ню Орлиънс? "Прическата й е обикновена, не като на някоя лека жена. Искам да кажа, че не е прекалено гримирана и че изглежда много естествена и мила." Джери от Северна Каролина също се затруднява да отговори. Ето и неговото първо предположение: "Прилича ми на някоя жена от кабинета на Обама."

Да, тя не само е част от кабинет, ами е и шеф на кабинет, на нейния собствен кабинет в Берлин. Джери започва да се досеща... Мисис Меркел му се струва елегантна, интелигента и влиятелна личност. 58-годишният Джери дори е неин фен. А какво мисли Алис от Ню Джърси?

Barack Obama und Angela Merkel
Обама и Меркел в началото на юни в ДрезденСнимка: AP

Хамбургери и хармония

"Тя знае много добре какво иска да постигне. И в момента не е особено доволна от политиката на САЩ. Мисля, че според нея нашето правителство харчи прекалено много. Тя не одобрява конюнктурната ни програма."

Въпреки това Алис е убедена, че срещата между Меркел и Обама ще бъде хармонична: "Може би ще хапнат заедно хамбургери. А от срещата може и да се получи нещо сериозно. Но понякога всичко се върти около бургерите. Може и да пийнат заедно по чаша вино. Надявам се престоят й в Щатите да е приятен. Може би все пак ще разрешат някой друг проблем и на Ангела Меркел ще й сервират най-вкусните картофки и бургер."

Автор: Робърт Киндл, Мария Илчева/Редактор: Даря Попова-Витцел