1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

9 български автори гостуваха на литературен фестивал в Загреб

От 7-ми до 10-ти октомври в Загреб се проведе литературна среща на 9-ма български писатели и поети с хърватските читатели. Кои бяха авторите и в какво се състоеше тази среща?

default

Литературна среща или малък литературен фестивал. Така можем да наречем събитието около гостуването на 9-ма български автори в Загреб, по покана на литературния клуб „Букса” и със съдействието на община Загреб и на програма „Мобилност” към българското министерство на културата. Срещата се проведе в рамките на годишния фестивал „Ревия малих книжевности” или „Представяне на малките литератури”, който тази година се провежда за четвърти път. Предишните страни-гости са били Босна и Херцеговина, Словения и Черна гора. Първата вечер свои текстове четоха

Stephansdom und Mariensäule in Zagreb, Kroatien

Загреб

Ангел Игов, Емануил А. Видински и Марин Бодаков

Разговорът се водеше от директорката на клуб „Букса” Милйенка Булйевич, като на стената зад авторите се прожектираха преводите им на хърватски, направени от една от организаторките на срещата, преводачката от български Ксения Маркович и студенти българисти. Авторите бяха представени от Митко Новков. Следващата вечер свои текстове пред публика представиха

Силвия Томова, Яна Букова, Мария Калинова и Камелия Спасова

На 8-ми октомври цялата група гостува на Молекула в град Риека, където шест фондации се помещават в стара сграда до пристанището, отпусната им за още три години от общината срещу символичен наем. Сградата прилича на малко училище и разполага с много зали, преди използвани за складирането на стоки. Фондациите са обединени около идеята за разпространението на некомерсиална култура. Организират се четения, писане на филмови сценарии, пленери по творческо писане, конкурси. В Молекула се представиха и деветимата български автори. Последната вечер свои стихове четоха

Мира Душкова и Марица Колчева

а след това кратък концерт изнесоха Петър Чухов на китара и Емануил Видински на тарамбука.

Blick vom Kastell Trsat auf den Hafen von Rijeka.jpg

Риека

Ето какво каза и нашият колега Емануил А. Видински за впечатленията си от събитието:

"Аз съм просто възхитен от начина, по който беше организирано цялото събитие. От грижата за авторите, до отношението към публиката, която за наша радост изпълваше клуба "Букса" по време на всичките четения. Организаторите се бяха погрижили и за пиара на събитието, имаше интерес към нас както от печатни, така и от електронни медии. Двама от участниците, Ангел Игов и Силвия Томова, бяха още първия ден заговорени от едно издателство и както разбирам техни книги с разкази ще бъдат преведени на хърватски и издадени.

Впечатлен съм от подкрепата, която държавата оказва на културата

нещо, което при нас така и не може да се случи съвсем. В този клуб членуват 10 000 души, които плащат символичните 7 евро годишно членски внос. Като се замисля, че Хърватия е 4 милиона, а Загреб 800 000 и направя сравнение с България, ами никак не виждам подобно нещо да е възможно в София например. Представете си 10 000 души, които плащат каквито и да е пари за култура, 10 000. Струва ми се невъзможно, дано да се лъжа. А за клуба това означава 70 000 евро годишно.

И така. Просто много успешен фестивал и моите адмирации към домакините."