1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

2008, Година на междукултурния диалог

ЕС обяви 2008 за Година на междукултурния диалог. Има се предвид диалогът между културите в Европа, както и интеграцията на пришълците от други континенти. Репортаж на Бернд Ригерт

default

В културния център в Любляна са се събрали около 500 култур-функционери от страните-членки на ЕС, които се опитват да уточнят на първо място какво точно трябва да се разбира под междукултурен диалог. Комисарят по въпросите на културата Ян Фигел обяснява:


"Ние искаме да оставим в миналото мултикултурното общество, където различните културни и етнически групи живеят паралелно всеки в своя изолиран свят. Ние трябва да изградим интеркултурни общества. Толерантността не е вече достатъчна."


Не всички страни-членки споделят обаче тази позиция. Според едно специално изследване много нации се смятат не за мултикултурни, а продължават да залагат на традиционната си или новопридобита национална идентичност. Кой с кого трябва да разговаря при културния диалог не е съвсем ясно. Комисарят Фигел се обявява против уравнителството и асимилацията:


"Ние виждаме разбира се напрежението между определени групи, които са израз на дълбоки религиозни или културни противоречия. Отговорът на ЕС трябва да обхване явно нови полета, като например образованието, интеркултурния диалог и държавната принадлежност."

Културни проекти на ЕС

Deutschland Ausstellung Blicke auf Europa. Europa und die deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts in Brüssel


Тази година ЕС ще инициира 700 международни проекта. Но и тук има проблеми, както посочва Райнхард Ауер, директор на германския театър в Южен Тирол, област влизаща в Италия, но населена от голямо немски говорещо малцинство:


"Може би е необходимо не само да се говори, но и да се слуша. Изкуството на диалога включва и изслушването на другия."


Райнхард Ауер се оплаква, че в ЕС изглежда изкуството се извършва без хора на изкуството. И все пак той приветства идеята за културния диалог:


"Мисля, че това е едно добро начинание. Европа не бива да се състои само от бизнес-единици и помощ за земеделието. Най-сетне започва да си пробива път виждането, че Европа е нещо повече от това."