1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Япония отбелязва 63-та годишнина от американската бомбардировка на Хирошима

Близо 45 000 души се включиха тази сутрин в традиционната годишна церемония в памет на жертвите на американската атомна бомбардировка над Хирошима.

default

Церемонията в Япония

Броят на починалите в резултат от атомната бомбардировка е достигнал 258 310.

Hiroschima, ältere Frau betet zum Gedenken an den Abwurf der Atombombe vor 58 Jahren

85-годишна жена по време на 45-минутната церемония

45 минути продължи традиционната годишна церемония в памет на жертвите на американската атомна бомбардировка на Хирошима преди 63 години. В 8.15 ч. местно време, точно когато на 6-ти август 1945 година американски стратегически бомбардировач хвърля над Хирошима атомна бомба, събралите се посрещнаха момента с минута мълчание. Всяка година на този ден и в този час в Хирошима прозвучава Камбаната на мира, а нейните удари съпровождат традиционната минута мълчание в памет на жертвите.

Израз на надежда

Hiroschima Gedenkfeier an den Abwurf der Atombombe vor 58 Jahren

Церемонията на 6-ти август

Както всяка година на церемонията присъстваха японският министър-председател и редица високопоставени политици, които в изказванията си по повод годишнината от атомната бомбардировка на Хирошима дадоха израз на надеждата, че подобна трагедия няма да се повтори. Същевременно обаче е факт, че споменът за разрушителната сила на атомното оръжие избледнява. Не изминава година, в която да не се регистрират нови и нови починали в резултат от атомната бомбардировка. Имената им се добавят към печалния списък, който непосредствено след бомбардировката съдържа 140 000 имена, а днес - вече над 258 000. Само през тази година към списъка са добавени имената на над 5 000 души, починали от болести, свързани с атомната бомбардировка.

"Беше като светкавица, мощна бяло-синкава светкавица, която осветли изцяло храма, в която се намирахме по време на бомбардировката. Само светлина, без какъвто и да звук. Помислих, че някъде далеч е имало мощна експлозия и броях секундите до взрива. И тогава видях огромния облак, който се издигна към небето, цветен облак, който ставаше все по-голям и по-голям - облак, който по-късно нарекоха атомна гъба", разказва преди години този мъж, който по време на бомбардировката на Хирошима е бил на 43 години.

Последиците

Der Atombombenabwurf auf Hiroschima

Хирошима след бомбардировката

40 години по-късно той умира от раково заболяване, свързано с бомбардировката. Оцелелите, но заболяли жертви на бомбардировката дълго време са изолирани в Япония, заради страх от зараза, а и заради болезнения спомен за деня, разрушил цял един град и унищожил стотици хиляди човешки съдби.

В реч на днешната церемония по повод 63-та годишнина от атомната американската атомна бомбардировка кметът на Хирошима Тадатоши Акиба призова за пореден път към унищожаване на всички атомни оръжия.

"Ето че отново е 6-ти август и ето че отново оцелелите жертви на бомбардировката за пореден път си спомнят за ужасите на този ден. Има една истина, родена от трагедията и страданията на стотици хиляди японци, истината, че за атомните оръжия може да има само едно решение - тяхното унищожаване."