1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Шрьодер - Унгария

Унгарският премиер Петер Медгеси каза, че германският канцлер е посетил Будапеща в много важен момент - само след пет месеца Унгария ще принадлежи вече окончателно към ЕС. Германия винаги подкрепяла енергично приема на страната, а в икономичмеско отношение присъединяването било вече факт. Най-големите чуждестранни инвестиции идват от Германия - общо около 30 милиарда евро след края на комунизма. Задоволство от състоянието на двустранните отношения изрази и канцлерът Шрьодер, въпреки различните акценти, които двете правителства поставят по въпроса за конституцията на ЕС:

"Нашите позиции не се припокриват плътно навсякъде, но в хода на разговора констатирахме, че, тъй като преследваме еднакви цели, между нас не съществуват непреодолими проблеми."

Унгария също настоява да бъде представена в Брюксел от един комисар; Берлин се застъпва за съкращаване броя на членовете на това влиятелно тяло. Целта е по този начин да се повиши ефективността на Еврокомисията след предстоящия разширителен кръг. А това означава по-малките страни като Унгария да се откажат от собствен комисар с право на глас.

Друг спорен проблем засяга интересите на милионите така наречени чуждестранни унгарци, тоест унгарците живеещи в Румъния и Словакия. Будапеща иска защитата на малцинствата да бъде специално вписана в европейската конституция; Шрьодер се опасява обаче, че това може да предизвика затруднения:

"На фона на проблемите, които съществуват в други страни и които са много по-сериозни, моят съвет би бил тази позиция да не се поставя на преден план в преговорите."

Унгарският премиер Медгеси отвърна учтиво, че щял да приеме с удоволствие много други съвети на германския канцлер, но този не бил сред тях. Той остана на своята позиция, а Шрьодер на своята:

"Аз си казах мнението, а именно, че има други страни, които имат много по-големи проблеми."

Към тези страни спадат Испания и особено Франция, също заради баското малцинство.

Но както Шрьодер, така и Медгеси дадоха ясно да се разбере, че залагат на традиционно добрите двустранни отношения и в ЕС, където и Берлин и Будапеща ще се нуждаят от съюзници. Има все още някои дребни проблеми, които скоро няма да смущават повече двете страни. Германската страна се оплаква, например, че унгарската национална банка продължава да спъва търсенето на изчезналите пари на бившата ГДР. Шрьодер заяви:

"Унгарският министър-председател направи много разумно предложение, а именно: въпросът да бъде деполитизиран и предоставен на финансовите специалисти. Ние сме абсолютно съгласни с тази идея."