1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Швейцария не се страхува от български гастарбайтери

Вчера 60% от швейцарците се обявиха за включването на България и Румъния към страните, чиито граждани могат да пътуват свободно в алпийската република. В тази връзка са повечето чуждестранни публикации за България днес.

default

Швейцария отваря вратите си за българи и румънци

Ето някои заглавия и оценки по темата: Суисинфо: "Изненадващо ясен вот в полза на двустранния път", Зюдостшвайц: "Облекчението" и "Поздрави от Брюксел", Зюддойче цайтунг: "Швейцарците искат отворени граници" и "Швейцария остава партньор на ЕС". И заглавие от сайта Моргенуеб: "Без страх от гастарбайтери".

За Нойе цюрхер цайтунг резултатите от референдума са ясно отхвърляне на един експеримент по време на криза. "В тези тежки икономически времена швейцарците се обявиха ясно за продължаване на принципа за свободното придвижване с най-големия търговски партньор на страната", посочва изданието. Нойе луцернер цайтунг пък заключава, че с вота си народът е предпочел да остане на по-сигурната страна. Ето и аргументите: Мнозинството от избирателите се обявиха за стабилни връзки с ЕС и свободен достъп на швейцарската икономика до милиардния европейски пазар. Това се оказа по-силно от страха от чужда конкуренция в борбата за запазване на работните места", пише изданието от Луцерн.

Symbolbild Bulgarien Reise- und Arbeitsfreiheit

Мишелин Калми-Рей: "Без България и Румъния принципът за свободата на придвижване в ЕС не може да функционира."

Подобна теза развива и германският Велт онлайн, който посочва, че Европа вече не се възприема като заплаха за швейцарците. При това положителният вот беше всичко друго, само не и сигурен. През последните месеци имахме значително влошаване на рамковите условия за един положителен вот - високата безработица, увеличаващия се брой на фирмените фалити, огромните загуби на банките, над 20 на сто дял на чужденците, зачестилите съобщения за корупция в България и Румъния. Върху тези основи противниците на ЕС градяха съпротивителния си фронт, заигравайки се с тънката струна на страховете на хората. В крайна сметка швейцарците проумяха, че залогът е много по-голям от свободното придвижване на българите и румънците. Защото отрицателният вот би довел автоматично до анулиране на всичките 7 двустранни договора с ЕС, вкл. за облекчаване на търговията и общите разпоредби за въздушния и сухоземен транспорт.

Няколко швейцарски издания, напр. Тагесанцайгер, поместват интервю с ресорната министърка в правителството на Швейцария Мишелин Калми-Рей, в което тя казва, че без България и Румъния не е възможно да функционира принципът за свободата на придвижване на гражданите на ЕС.

Седмичникът Дер Шпигел помества интервю с руския министър на енергетиката Сергей Шматко по повод на предстоящото засилено сътрудничество между Русия и германския концерн Сименс. В него министърът посочва България като един от примерите за успешно руско участие в глобалния ядрен пазар. Други подобни примери са Иран, Индия и Китай.

Lese-Oma im Kindergarten

Организацията "Строителен орден" подпомага деца от България

Германският вестник Нибелунген Курийр цитира България във връзка с инициативата на организацията "Строителен орден" за подпомагане на децата от детски градини, училища и домове за сираци. Доброволци от 18 европейски страни са се включили през 2008 година в инициативата на ордена. Цитиран е и конкретен резултат от един проект за град Бургас.

Няколко издания днес пишат, че през 2010 или 2011 година вероятно ще се проведе последното състезание за Гран при на Турция на пистата за Формула 1 край Истанбул. Причината е в силната конкуренция на страни като ЮАР, Русия, България и Южна Корея, които също напират да получат стартове от Формула 1, разясняват Моторшпорт магацин и електронното издание Формел 1 нет.

И още един спортен сюжет: Франкфуртер алгемайне цайтунг пише, че двама български футболисти са помогнали на Енерги Котбус да излезе от зоната със застрашените от изпадане отбори в германската Бундеслига. С две попадения на Димитър Рангелов и едно на сънародника му Станислав Ангелов Котбус спечели с 3:1 срещу Хановер. По този повод вестник Билд пише: Три български попадения в Котбус, а берлинският Тагесшпигел възкликва: Котбус чества Рангелов и Ангелов.