1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Чуждите медии за България на 16 октомври

България има поне три години до влизането в еврозоната, но отсега държи името на валутата да се изписва ЕВРО

Темата с изписването на името на единната европейска валута на български присъства повече от активно в днешната чуждестранна преса – след срещата вчера в Люксембург на външните министри от Общността и преди срещата на върха в Лисабон на държавните и правителствените ръководители от 27-те. Както е известно – очаква се одобряването на договора за реформи на Европейския съюз, по отношение на който все пак остават няколко неизяснени въпроса, “нашият” е единият от тях, наред с искането на Полша за включването на така наречената клауза от Янина, позволяваща отлагането на решения при възраженията и от страна на по-малките държави-членки, претенциите на Италия за запазването на повече места в Европарламента и желанието на Австрия за въвеждането на квоти за чуждестранните студенти в университетите. Санкт Галер Тагблат обобщава нещата по следния начин: българите изписват името на европейската валута на кирилица – ЕВРО. България държи на този начин на изписване и в българската версия на договора за реформи. Докато Европейската централна банка държи и на кирилица името на валутата да се изписва ЕУРО. И Обер Йостерайхише Нахрихтен се спира на проблема, цитирайки португалското председателство, обещало намирането на решение в полза на гражданите. Зюддойче Цайтунг е на мнението, че вчера България и Австрия са се опитали да се възползват от натиска за постигането на единство по съдържанието на договора за реформи на Общността – с теми, които всъщност нямат нищо общо с документа. Българското правителство изненада партньорите си с изискването в бъдеще на банкнотите на името на валутата на кирилица да се изписва ЕВРО. Но тъй като България има поне няколко години, докато възприеме еврото, преценките на дипломатите са, че на срещата върха българското настояване едва ли ще изиграе някаква роля. Прогнозите на изданието Евро Нюз са по-точни – според него три години делят България от влизането в еврозоната. И това издание посочва разликите в изискванията за изписването на името на валутата на България и на Европейската централна банка, като посочва, че българското правителство заплашва да блокира приемането на договора на срещата на върха на Европейския съюз, ако не се намери удовлетворително решение за езиковия валутен проблем. В информацията на агенция Асошиейтед прес за вчерашната среща на външните министри от общността в Люксембург пък се твърди, че България разполага с подкрепа в желанието си да изписва името на валутата с В. Цитиран е германският външен министър Щайнмайер, заявил, че еврото има определени права, а френският външен министър Бернар Кушнер казал, че с респект пред един друг език изисква признаването на българския начин на изписване. Австрийският ежедневник Ди Пресе привежда думите на португалския държавен секретар по европейските въпроси Лобо Антунес, изразил надежда и увереност, че намирането на решение по българския проблем няма да е трудно. Франкфуртер Рундшау прогнозира, че България няма да блокира приемането на договора за реформи на предстоящата среща на върха, но допълва, че именно сега министър-председателят Сергей Станишев ще изтъкне пред колегите си, че ще подпише договора през декември само ако въпросът с еврото се изясни дотогава.

Днешните медии привеждат и данни за разпространението на бързата интернет-връзка в европейските страни, на първо място е Дания, където 37 от 100 жители разполагат с такава връзка. Германия е на девето място, България е последна – с 5,7 процента.

Две германски издания цитират в днешните си броеве председателката на Българската асоциация на туристическите агенции Донка Соколова и председателя на Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация Благой Рагин с опасенията им, че туризмът е достигнал много опасна точка, съществува рискът от така наречения “Синдром Майорка”, т.е. обсебването на курортите от не най-платежоспособните туристи, разчитащи най-вече на включения в пакета ол-инклузив алкохол. Другият проблем на курортите е огромното ново строителство – само през 2007-ма година са отворили 1 800 нови хотели. През 2006-та година България е била посетена от 1 млн германци, което е с 9 процента по-малко, отколкото през предишната година.