Чуждестранните издания за България | Начало | DW | 20.11.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Чуждестранните издания за България

Обобщение на българските сюжети, които намират днес отражение в чуждестранните медии.

default

Под заглавие “Опасно негодувание” всекидневникът Кьолнер Щатанцайгер публикува днес обширна статия за дискусиите в България и Германия около Баташкото клане. В публикацията се описват подробно преживяванията на българската историчка Мартина Балева, станала жертва на безпрецедентна медийна кампания в България. В статията се цитира изказаване на управителя на медийната група ВАЦ Бодо Хомбах, който се извинява за обидите по адрес на Мартина Балева, отпечатани на страниците на вестниците “Труд” и “24 часа”, които прнадлежат към ВАЦ. На тази тема се спира и агенция ЕПД, като акцентира върху факта, че с оглед на случая Балева ръководството на ВАЦ е решило да контролира в бъдеще не само организацията на издателската работа, но и съдържанието на статиите, помествани на страниците на българските вестници на ВАЦ.

Франция продължава да разследва българския казус в Либия

Белгийската агенция Белга предава, че освободените от Либия български медицински сестри ще бъдат в петък в Динан, за да благодарят на града, който беше първият не само в Белгия, но и в Европа, започнал кампания в подкрепа на тяхното освобождаване. Агенция Ройтерс и френският Монд съобщават, че генералният секретар на Елисейския дворец Клод Геан ще бъде изслушан на 13 декември от френската парламентарна анкетна комисия за обстоятелствата, при които през юли бяха освободени българските медици в Либия. На 22-ри ноември предстои изслушване пред комисията на френския външен министър Бернар Кушнер, на посланика на Франция в България професор Люк Монтание, като и на посланика на Франция в Либия.

Ер Ве Е вместо Газ дьо Франс?

Германският Ханделсблат информира, че петте страни, включени в проекта за газопровод Набуко, в това число и България, търсят шести партньор за проекта. Засега изглежда, че втората по големина германска енергийна компания Ер Ве Е е предпочитана пред френската Газ дьо Франс, съобщава изданието.

Докато Германия отвори най-сетне трудовия си пазар за граждани на България и Румъния, висококвалифицираната работна ръка от тези две страни ще е отдавна вече в някоя друга европейска държава, пише на онлайн-страницата си фондация Бертелсман.

Вийнер Цайтунаг съобщава, че австрийските пощи имат амбиции да навлязат на българския пазар, а Нойе Пресе споменава България във връзка в разширяването на Шенгенското пространство, част от което България ще стане не преди 2011-та година.

Австрийското онлай-издание Нетуърлд информира, че с оглед на инфлацията реалното покачване на трудовите възнаграждения в България и Румъния е най-високо в сравнение с останалите страни-членки на ЕС. Осттюрингер Цайтунг съобщава за германска помощна акция, предназначена за детски домове в България.

Ein Geschenk mit Schleife

България в контекста на различни годишнини

Ройтлингер Генерал-Анцайгер посвещава обширна статия на писателя от български произход Илия Троянов по повод гостуването му в университета в град Тюбинген. Щутгартер Нахрихтен споменава България във връзка с 60-та годишнина от смъртта на Волфганг Борхерт, чиято пиеса “Навън пред вратата” се чете и в българските училища.

Агенция ДПА публикува обширна информация за агресивното поведение на български и унгарски проститутки в Берлин. Отново агенция ДПА споменава България във връзка с 80-ия рожден ден на германската актриса, писателка и природозащитничка Барбара Рютинг, чието име носи улица в българкия град Банско.

Barbara Rütting in Die Geierwally

Барбара Рютинг по време на снимки през 1965 година. Днес тя подпомага различни проекти в Банско.

Множество турски медии отделят внимание на наводненията в България, не на последно място с оглед на факта, че отварянето на шлюзовете на язовири в България е станало причина за наводнения в Одрин.

Австрийското радио ОРФ съобщава, че днес пред австрийски съд е изправена 29-годишна българка, заподозряна в убийството на съпруга си.

Онлайн-изданието Чарт-клик споменава България във връзка със снимките на “Кодът” – най-новия филм на режисьорката Мими Ледър, с Антонио Бандерас и Морган Фрийман в главните роли.