1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

„Файненшъл таймс” публикува специално приложение за България

Приложението със заглавие „Млада демокрация под наблюдение” съдържа статии, посветени на политическия и икономически живот в България, инвестиционния климат, корупцията, тракийските съкровища и възможностите за туризъм.

default

Читателите на "Файненшъл Таймс" ще получат подробна информация за България

Кореспондентът на Дойче Веле в Лондон Андрей Владов обобщава написаното във „Файненшъл таймс:

Symbolbild EU Erweiterung Bulgarien Rumänien

На 1 януари 2007 България и Румъния се присъединиха към ЕС

„Откакто България, заедно с Румъния, се присъедини към ЕС през януари 2007, икономиката се развива добре, като производството нараства с 6 на сто годишно, безработицата намалява, заплатите се увеличават и има приток на чуждестранни инвестции”, пише „Файненшъл таймс”. Но изданието добавя, че европейското членство е поставило българския управляващ елит под невиждано външно наблюдение, свързано с това как страната се справя с корупцията и организираната престъпност. „Премиерът Сергей Станишев и неговите колеги работят под голямо напрежение, за да прокарат важни реформи преди по-късно този месец Европейската комисия да произнесе своето решение за българските усилия в областта на правосъдието и вътрешния ред. Букурещ ще бъде изправен пред подобна оценка, но румъците са постигнали по-добри резултати”, смята влиятелният британски всекидневник.

„Г-н Станишев моли за разбиране, като отбелязва, че България е все още млада демокрация”, четем във „Файненшъл таймс”. Премиерът заявява пред вестника, че „отнема време, за да бъдат въведени тези нови европейски стандарти”. „Ако сравните България с Швеция, Холандия, или Великобритания, ще видите, че все още има много проблеми... но в тези държави са имали демокрация и пазарна икономика от стотици години. Ние имаме само 20 години зад себе си и извършеното за това време е революция”, казва Сергей Станишев.

„Файненшъл таймс” отбелязва, че

лявоцентристката коалиция е осъществила много реформи

Ministerpräsident Sergei Stanischew Bulgarien

Сергей Станишев

сред които голяма промяна в съдебната система, създаване на антикорупционна служба и приемането на закони за избягване на конфликта на интереси. Но в специалната си притурка за България британското издание посочва, че през последната година министър-председателят е трябвало да се бори с няколко скандала. В поредицата от статии се припомня за случая с бившия икономически министър Румен Овчаров, „който се оттегли след твърдения, че се е намесил в антикорупционно разследване”. „Ръководителят на пътната агенция подаде оставка заради заподозрян конфликт на интереси, свързан с договор, даден на компания на неговия брат”, изрежда още „Файненшъл таймс”, като уведомява своите читатели, че вътрешният министър Румен Петков също е напуснал правителството, след като е станало ясно, че високопоставени държавни служители са подавали информация на организирани престъпни групи, а самият той се е срещал с предполагаеми престъпни босове.

Вестникът съобщава за спрените пари от ЕС, за последвалите промени в кабинета и за това, че е бил назначен специален вицепремиер, Меглена Плугчиева, който да отговаря за еврофондовете.

„Но това може и да не се окаже достатъчно, за да бъде спечелен Брюксел и със сигурност засега не е достатъчно, за да убеди ядосаните избиратели”, коментира „Файненшъл таймс”. Според вестника, ако не се извърши решителна промяна, социалистите могат да загубят парламентарните избори догодина. „Основният победител може да се окаже ГЕРБ, дясноцентристката антикорупционна партия, създадена около прямия кмет на София Бойко Борисов”, допълва всекидневникът.

„Файненшъл таймс” посвещава и отделна статия на Борисов в своето специално приложение за България. Материалът е озаглавен

„Шампион по карате играе на местна струна”

Bojko Borisov Sofioter Bürgermeister

Бойко Борисов

Изданието проследява кариерата на Борисов, като пише, че освен кмет и главен секретар на МВР, генералът е бил и бодигард, както на бившия комунистически диктатор Живков, така и на екс-премиера Симеон Сакскобругготски. „Той основа една от най-успешните охранителни компании в България и по независим начин стана богат”, смята „Файненшъл таймс”. „БСП се надява, че г-н Борисов ще „изгори” още преди изборите. Представителите на властта знаят, че популярни партии, които се крепят само на един човек, са се проваляли досега в България, като организацията, оглавявана от Симеон Сакскобругготски”, се казва в материала. „Но Борисов отхвърля сравенията с цар Симеон, като посочва, че е „вътрешен човек”, който вече години наред е в обществения живот”, се изтъква в кореспонденцията от София. „Симеон се провали, защото дойде отвън. Той обеща, че нещата ще се оправят, а това не стана, казва пред „Файненшъл таймс” Бойко Борисов.

Социалистите се надяват, че продължаващото силно представяне на икономиката ще помогне за техния изборен успех, изткъва вестникът. Той посочва, че също като други нововъзникнали пазари, досега България не е била засегната от световната финансова буря. „Правителството държи бюджета под строг контрол... но едва удържа инфлацията, която надвърли 14% на година, и се опитва да управлява сегашния дефицит, който миналата година достигна 21 на сто от брутния вътрешен продукт”, изрежда „Файненшъл таймс”, като отбелязва, че досега дефицитите са били покривани от големи, преки, външни инвестиционни потоци. Но изданието посочва, че Международният валутен фонд е притеснен за България, тъй като в сегашния международен климат, страни с висок бюджетен дефицит, които разчитат на външни инвестиции, се намират в уязвимо положение.

„Икономиката твърде много зависи от имотния сектор, като миналата година той докара 35% от преките чужестранни инвестиции в страната”

Sveti Vlas bulgarische Schwarzmeerküste

Свети Влас, България

пише всекидневникът на британските делови среди. Пред „Файненшъл таймс” шефът на Пощенска банка Антъни Хасиотис заявява, че еуфорията от бума с недвижимите имоти е започнала да се успокоява. Според него обаче тяхното място се заема от други инвеститори, сред които и фирми-производители. Вестникът дава пример с австрийската компания за тухли „Виенербергер”, която ще вложи 29 млн. евро в български завод.

„Файненшъл таймс” е разговарял и с финансовия министър Пламен Орешарски. Той изтъква, че въпреки увеличаващите се заплати в България, производствените разходи в страната са все още по-ниски от тези в Централна Европа. „Орешарски се надява, че по-благоприятния данъчен режим, който ще започне да действа от тази година с въвеждането на единен 10% плосък данък за граждани и фирми, ще помогне нивото на преките чуждестранни капиталовложения да бъде близо до шестте милиарда евро от миналата година”, пише „Файненшъл таймс”. Но вестникът посочва, че независимо от големия скок в заплатите след приемането в ЕС, доходите на българина продължават да са най-ниските в сравнение с тези в останалите страни от организацията.

Джеймс Хислоп, ръководител на българския офис на Европейската банка за възстановяване и развитие, е на мнение, че

повече инвеститори ще бъдат привлечени само с повече реформи

Интервюиран от „Файненшъл таймс” той изтъква, че бизнес-средата в България се е подобрила през последните 10 години. „Но има още много място за подобрение в определени области, като укрепването на държавните институции, обществената администрация, дейността на съдебната система и независимостта на правораздавателните органи”, добавя Хислоп.

Тези проблеми са подчертани нееднократно в многото статии, които влизат в тазседмичоното приложение на „Файненшъл таймс” за България.

В една от тях се разказва за проблемите на канадската компания „Дъндий Прешъс Метълс”, която повече от две години чака екологичното министерство да одобри проект за над 220 милиона долара край Челореч за обработка на мед и злато. Под заглавие „Политически борби бавят молбите за права на добив” „Файненшъл таймс” пише, че проектът на „Дъндий”е под наблюдението на Европейската комиия и ще бъде „проверка на инвестиционния климат в България и желанието на правителството да възприема най-добрите практики от ЕС в областта на екологичните стандарти”.

„Файненшъл таймс” публикува и репортаж от българо-сръбската граница за безмитните магазини. Вестникът добавя, че Европейската комисия ги е определила, като „притегателна точка за местна корупция и организирана престъпност”. В материала се припомня, че ако Брюксел прецени, че в България не е направен съществен напредък в областта на правосъдието и вътрешния ред, то може да наложи санкции на София в края на юли, когато се очаква окончателният доклад за напредъка на страната.

„Тепърва трябва да се направи още много...”

Bulgarien EU Beitritt Sofia Lasershow

„Въпреки че има спад в поръчковите убийства, самият факт, че много малко от тях са разкрити е черна точка за българското правосъдие”, отбелязва „Файненшъл таймс”. Но британският вестник допълва, че вероятно най-голямото предизвикателство пред страната е икономическата мощ на криминалните групировки, които процъфтяха в средата на 90-те години. „Някои от тях сега искат да узаконят своето положение като инвестират в чист бизнес – най-вече в имоти”, пише изданието.

В приложение то на „Файненшъл таймс” за България има и материал за стремежа да бъде опазено от иманяри богатото минало на страната. „Липсата на законодателство за защита на културните паметници пречи на опитите да се спре трафика с древни предмети”, посочва Володя Велков, високопоставен представител на службата за борба с организираната престъпност.

Читателите на „Файненшъл таймс” научават още, че културният туризъм в България има голямо бъдеще, тъй като страната разполага с паметници и находки, които не отстъпват на други древни европейски цивилизации.

Новите игрища за голф по северното Черноморие също привличат вниманието на журналистите от британски всекидневник. В края на големите четири страници на „Файненшъл таймс”, пълни със статии за България, те пишат, че „за разлика от Средиземноморието, времето през юли и август не е твърде горещо и може да се играе и през деня”.

Но по-силно впечатление прави голямата снимка от първата страница на приложението на „Файненшъл таймс”. На нея се вижда как човек подкарва натоварено с дърва магаре по мръсна, кишава улица край новостроящи се хотели в Банско. „Окалян напредък... икономическите постижения са помрачени от поредица корупционни скандали”, пише под този образ на България.