1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Търси се нова стратегия за Хиндукуш

Берлин и Вашингтон засилват ангажимента си в Афганистан чрез увеличаване числеността на войниците си. Може ли обаче ситуацията в страната да се подобри само чрез изпращане на повече войски? Коментар на Кристоф Хаселбах.

default

Невинните жертви на борбата за надмощие

Съвсем неотдавна от американска страна заявиха по повод мисията в Афганистан, че германците трябвало отново да се научат да убиват. Намекваше се за това, че войниците на Бундесвера са заети предимно с цивилна помощ за възстановяването на страната, докато други проливат кръвта си.

Symbolbild NATO NATO-Flagge Tschechische Soldaten hissen Nato-Fahne

Мисията на НАТО в Афганистан е все още без ясни контури

Обратен ефект

Междувременно нещата се промениха. Що се отнася до "убиването", НАТО отдавна вече се бори с точно обратния проблем. Значителният брой убити цивилни граждани в Афганистан все повече поставя под въпрос доверието към чуждестранното военно присъствие. Вярно е, че талибаните често ползват цивилни лица като "човешки щит" и генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер постоянно уверява, че войниците правели всичко необходимо, за да предотвратяват случайни жертви.

Независимо от това афганистанското население понася всяка нова жертва твърде тежко. Амeриканският министър на отбраната Гейтс наскоро заяви, че НАТО ще загуби битката, ако афганистанците започнат да гледат на чуждестранните войници не като на хора, които решават техните проблеми, а като на част от самия проблем.

Кой е победителят и кой губещият?

Treffen von Obama Bush und Ex-Präsidenten

Надеждите са, че политиката на Обама се различава от тази на предшественика му

Водещи американски политици очевидно дълго време не са искали да признаят една проста истина: Ако в края на продължителни сражения НАТО в крайна сметка спечели битката срещу талибаните - което е трудно представимо в момента - алиансът все пак ще се окаже губеща сила. Защото какъв ще е реалният резултат на спечелената война за обикновените афганистанци?

От отговора на този въпрос зависи цялата мисия на НАТО в Афганистан. Изпращането на повече американски войници в Хиндукуш също няма да реши проблема от само себе си. Важно е да се установи какво точно ще правят тези войници там. Едва тогава ще стане ясно до каква степен мисленето на новия американски президент Обама се различава от това на предшественика му.

Редакцията препоръчва