1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Турция поставя на картата европейското си бъдеще

Турската полиция бие беззащитни жени, излезли на демонстрация по случай Международния ден на жените 8 март. Турски научни чиновници сменят латинските имена на няколко животински вида, понеже съдържат арменски или кюрдски елементи. Премиерът съди карикатуристи. Все отрицателна реклама за Турция предвид европейските амбиции на страната. Коментира Баха Гюнгьор.

Комшии

Комшии


Отново се появи добре познатият, стар синдром: Турция осъществява добър напредък в посока към ЕС, но в същото време не спират и залитанията назад, към миналото. Информациите и телевизионните кадри, които се разпространяват през последните дни от Турция, могат да доведат до реален спад на симпатиите към страната в Европа.

Ако турската полиция се беше оказала на висота, то в края на миналата седмица европейските медии със сигурност щяха да оценят проведените в Истанбул демонстрации като отличен пример за реформите от последните месеци, разширяващи правата на жените в страната. Европейците вече многократно поздравиха Турция за тези реформи и за усилията на страната да въведе юридическо равноправие между половете, което отговаря на модерните изисквания. Случи се обаче друго. Въоръжени до зъби полицаи нанесоха побой на беззащитни демонстрантки в Истанбул. Телевизионните камери заснеха полицаи, които безжалостно налагат с палки и дори ритат невъоръжените жени. Подобни кадри дават силни аргументи на онези хора в Германия и в Европа, които са против приемането на Труция в ЕС. Същия ефект има и упоритостта, с която Турция отказва публично да обсъди и преоцени престъпния геноцид срещу арменците от 1915 година, както и съдебните действия, които премиерът Ердоган в момента предприема срещу критично настроени карикатуристи. Да не говорим за комичното престараване на разни научни чиновници, които подлагат на цензура латинските имена на различни животни с обяснението, че те заплашвали единството на страната и народа, понеже били от арменски или кюрдски произход.

Така че, вместо да се възмущават от масивната съпротива на част от европейците срещу членството на Турция в ЕС, турските политици ще сторят по-добре ако се захванат да разчистят собствения си двор. Защото съпротивата на европейците е придизвикана именно от подобни неадекватни политически или административни действия или от абсурдите на някои турски дискусии. По повод предложението да се променят латинските имена Вулпес Вулпес Курдистаникум (червена лисица) или Овис Армениана (дива овца) либералният вестник Радикал цитира официални кръгове в Анкара, според които чуждестранни учени умишлено били въвели тези имена, за да укрепят предубежденията срещу Турция. Обаче вместо да градят такива параноични тероии, властите в Турция би трябвало да си дадат сметка, че предубежденията и резервите срещу Турция се усилват именно от съпротивата срещу добронамерения интерес и препоръки на европейците, които често се отхвърлят като арогантност и назидателност.

До 3 октомври, когато трябва да започнат преговорите на Турция за приемане в ЕС, вече няма толкова много време. Ако турското ръководство не вземе решителни мерки, все повече хора в Европа ще се присъединяват към решението на управляващата партия във Франция, която с 90-процентно мнозинство се обявяви против членството на Турция в Евросъюза.