Теми и коментари от германския печат на 25 април | Начало | DW | 25.04.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Теми и коментари от германския печат на 25 април

Ратифицирането на договора за реформи на Европейския съюз от Бундесрата е една от водещите теми в днешните германски всекидневници

default

"Щутгартер цайтунг" коментира:


След Дания и германският Бундесрат прие с голямо мнозинство договора за реформи. Тъкмо защото след източното разширяване Европейският съюз стана значително по-голям, а с това и по-сложен, той се нуждае от този договор, за да съхрани своята дееспособност. Тайната на успеха, който междувременно намира международно одобрение, се състои точно в това, че по същество не се засяга националния суверините на отделните държави и въпреки това все повече се развива специфична европейска идентичност. Наистина от мечтата за Обединени европейски нации, горещо защитавана някога особено в Германия, сме много далеч, но това, което се създава, е реалност, която при всичките си недостатъци е безпримерна в историята.


" Триришер фолксфройнд" посочва по същата тема:


Многообразието е симпатично, но се превръща в ограниченост, когато не е придружено от дееспособност. При извършващото се сега преразпределение на глобалната власт Европа трябва да остане единен блок, да обедини силата на икономически най-развитите си страни, да запази влиянието си и да може да упражнява политическо влияние. Договорът за реформи на Европейския съюз отчита това обстоятелство. Той прави Европа по-сплотена, по-дееспособна, а с това и по-силна.


Излизащият в Хайде " Дитмаршер ландесцайтунг" пише:


Не е лишено от истина това, което един безпартен депутат вметна в дискусията за договора, а именно че е един вид упълномощителен закон. Действително националните парламенти упълномощават Европеския съвет да внася значителни промени в договора. С демокрация това вече няма нищо общо. След ратифицирането на договора за реформи на Европейския съюз от Бундесрата, ще зачестят жалбите пред Федералния конституционен съд в Карлсруе. Остава да се надяваме, че съдът ще внесе повече яснота в дискусията. Депутатите или не желаеха или не бяха в състояние да сторят това.


" Тагесцайтунг", излизащ в Берлин, посочва:


"Макар със своето "да" голямо мнозинство от германските депутати да показаха, както преди три години, че са прилежни ученици на Европейския съюз, препъни-камъните са другаде. Открит е въпросът дали ирландците няма да превърнат референдума за приемането на договора в протест срещу него. Не бива да се пренебрегва също факта, че и в Берлин все още не е казана последната дума. Договорът за реформи на Европейския съюз влиза в сила в Германия, едва след като под него сложи подписа си и президентът Хорст Кьолер. Колко време ще му е нужно, зависи също от това с каква бързина Федералният конституционен съд в Карлсруе ще разгледа жалбите на отделни депутати срещу договора.