1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Тема на седмицата

“Всичко е толкова евтино тук”. Под това заглавие седмичникът “Ди Цайт” помества репортаж на Франк Щиер от България и Румъния, в който той се опитва да разсее опасенията на западноевропейците от приема на двете страни в ЕС:

default

Проблемите на България изпъкват особено силно в дунавския град Видин. Седемнайсет години след края на комунизма този град все още не е успял да излезе от изолацията си в ъгъла между България, Румъния и Сърбия и да се възползва от уникалното си местоположение. Защото Видин, също като Калафат на отсрещния румънски бряг, притежава огромен икономически потенциал. Голямата австрийска фирма за строителни материали Кнауф иска да изгради тук база за своята продукция и да използва Дунав за транспортирането й към Западна Европа. Това е пътят, който използва и корпорацията Рено за произвежданите в Румъния коли от марката “Дачия”.

От повече от десет години съществува проект за изграждането на втори мост между двете съседни страни, а ЕС е готов да отпусне необходимите средства. Само че българи и румънци не могат да се разберат по проекта. Ще трябва да изчакаме поне до 2010 преди Общоевропейският транспортен коридор номер 4 от Германия до Турция да стане действителност – а Видин и Калафат да влезат пълноценно в Европа.

Проблемите са симптоматични. ЕС иска да помогне, но България и Румъния често не са в състояние да усвоят отпусканите пари, влагайки ги в конкретни проекти. Дезорганизирани, изостанали, корумпирани и престъпни – такава е преобладаващата представа за българи и румънци на Запад. Това обяснява защо те не са добре дошли в европейския клуб.

В тази обща представа има нещо вярно, но и много невярно. Мнозина не знаят, че в момента Югоизточна Европа е едно от най-динамичните икономически пространства на целия континент. Освен това България и Румъния са важни вносители на германски стоки. През последната година износът за България се е увеличил с една пета, а в Румъния с цяла една трета, както в никоя друга страна по света.

По пътя към Европа България и Румъния се превърнаха в страни с бурен икономически растеж и следователно в желан обект за инвеститорите. Миналата година чуждестранните инвестиции в Румъния са достигнали рекордното равнище от 7,3 милиарда евро. А в актуалната класация на ООН на най-изгодните страни за инвестиции България фигурира на четвърто място в Европа и на девето в света.

Това е едната страна. Другата, мрачната страна намира отражение в постановеното от Европейската комисия “строго наблюдение” на двете новоприети държави. По много показатели българи и румънци са все още много далеч от европейското равнище. Най-лошото обаче са корупцията и организираната престъпност. Броят на поръчковите убийства в България понамаля наистина, но страната продължава да заема 57 място в света (Румъния е на 84) според класацията на Транспарънси Интърнашънъл.

И все пак на българите и румънците им е писнало да слушат само лошо за себе си. Те се радват на Европа, на перспективата за качество, напредък, благосъстояние. Не един и двама българи мечтаят страната им да последва примера на Ирландия и от една от най-бедните европейски страни да стане една от най-богатите. Само че това е утопия поради причини, които не зависят само от България и Румъния, и дори ако прогнозите се потвърдят и икономиката на двете страни продължи да се развива с високо темпо и през следващите години.