1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Тайланд и неговият добър монарх

Един швейцарец бе осъден на десет години затвор заради обида на тайландския крал. Местните наблюдатели казват, че е имал късмет: дори по-дребни простъпления се наказват в Тайланд много по-строго. Ето сега подробности от сътрудник на швейцарския вестник “Нойе Цюрхер Цайтунг”, който поради съображения за сигурност предпочита да остане анонимен:

Добрият крал

Добрият крал

Швейцарецът Оливер Юфер извърши безкрайна глупост по време на гостуването си в Тайланд: на 5 декември миналата година, точно в деня на националния празник на страната, който естествено е рожденият ден на краля, Юфер, в алкохолно опиянение, почерни със спрей пет портрета на монарха. За това 57-годишният швейцарски гражданин би могъл да получи максималната присъда от 75 години затвор. Съдът обаче смекчи присъдата на 20 години, десет от които му бяха опростени, тъй като Юфер призна провинението си.

Той е първият чужденец от десет години насам, който бива осъден за обида към кралската особа. Обикновено чужденците, които допуснат подобно провинение, биват просто изгонвани от страната. Но в такъв тежък случай като сегашния подобно благоволение беше невъзможно.

Обидата на монарха е престъпление, фиксирано в тайландското законодателство, което е така общо, както е било обвинението в магьосничество през Средновековието. Това се видя ясно при миналогодишното премерване на силите между тогавашния премиер Таксин Шинаватра и извънпарламентарната опозиция, което приключи с военния преврат през септември. Кралят неколкократно, макар и както обикновено завоалирано, призова Таксин да подаде оставка, нещо което последният игнорира. За мнозина това вече беше равностойно на обида на кралската особа.

Абсолютната монархия бе премахната в Тайланд още през 30-те години на миналия век. Само че благодарение на безупречното си поведение като “работещ монарх” и дългото си властване от над 60 години, крал Бумибол си спечели такова уважение, че бива почитан почти като бог във все още силно феодалното тайландско общество. Основната грешка на бившия премиер Таксин беше голямата му власт, която той за пръв път централизира извън кралската династия, препречвайки по този начин слънцето на все повече важни личности. Той отне думата на областните бейове, военните и всемогъщата полиция и освен това пренебрегваше нашепванията на престарелия монарх. Така че просто нямаше начин да не бъде обвинен в обида на кралската особа.

Който смачка банкнота с изображението на монарха извършва престъпление срещу негово величество - също както и онзи, който не стане на крака, когато преди започването на всяка кинопрожекция се свири кралският химн. Частният живот на краля и неговото семейство е табу. Който се интересува какво или колко притежава кралското семейство, може да свърши в затвора. Затова никой в Тайланд не пита. Кой ще наследи великия монарх, който е вече почти 80-годишен? Също и това не е за питане.

Впрочем Оливер Юфер едва ли ще остане десет години в тайландски затвор. През декември крал Бумибол навършва 80 години – един уместен повод, който добрият крал обикновено винаги с удоволствие използва за пълна или частична амнистия.