″Стъди-бъди″ | Политика | DW | 29.12.2003
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

"Стъди-бъди"

Ким Вуон е от канадския град Ванкувър и живее вече от една година в Бон. Сега тя иска да помогне на състудентите си по линия на програмата "Стъди-бъди", което преведено от английски означава приблизително "състудент-приятел":

"Още в началото когато пристигнах в Бон установих, че това е едно чуждо за мен място. Не можах да се запозная с много хора и все си мислех: защо няма някой, който да ми помогне. Но все пак се справих с положението и сега искам аз да помогна на другите. Обичам да се запознавам с хора от ралични страни - това е най-хубавото тук."

Програмата "Стъди-бъди" съществува от 2000. Междувременно подобни инициативи има в повечето германски университети. По същество става дума за придаването на чуждестранни студенти към германските им колеги, обикновено в зависимост от познанията им по немски - както обяснява Карина Йонен:

"Моята партньорка е Селин от Франция. Аз самата уча френски и съм живяла една година във Франция. Затова ми е така приятно да си говоря с нея на френски или пък на немски. Чудесно е да имаш някого с когото можеш да предприемеш нещо, да опознаеш една чужда култура."

Впрочем главната цел на тези програми не е оказването на езикова помощ, а съдействие при най-обикновените неща от ежедневието - като се започне от самия университет и се свърши до пазара. Главната цел - както научаваме от Хана Цимерман от Академичната служба за чуждестранните студенти - е да се помогне на чуждите студенти да преодолеят самотата и непознаването на местните условия:

"Мотивацията за програмата "Стъди-бъди" беше констатацията, че много чуждестранни студенти се чувстват като изгубени тук. Затова се обърнахме към германските студенти с молба за помощ: един германски студент се събира с един от чужбина, за да му помогне да се оправи в новата обстановка."

През този зимен семестър програмата "Стъди-бъди" наброява вече 122 студенти. Участниците са от всички пет континента, с най-силно участие от Северна Америка и Европа. В Бон бе открит и "международен клуб", като място за срещи на студентите от различни националности. Това е подходяща атмосфера за завързване на нови приятелства, които могат да продължат и след завършване на следването - както се надява Гереон Кох от "Стъди-бъди": "Очаквам приятелски връзки с хора от целия свят респективно Европа, така че един ден, когато завърша, и реша да пообиколя малко Европа да мога да гостувам на стари приятели. Аз самият живея в Кьолн и редовно каня вкъщи моя партньор от "Стъди-бъди". По същия начин, естествено, се надявам че ще бъда посрещнат и аз когато реша да прекарам няколко дни в чужбина."