1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Сера Йълмъз – мистериозната жена до папа Бенедикт Шестнайсети в Турция

В първия ден от визитата на Негово светейшество Бенедикт ХVІ-ти в Турция от него не се отделяше една загадъчна жена. Медиите се задъхваха от предположения: Да не би да е жената на премиера? Или на президента? Пьотр Ковалчук, кореспондентът на полския всекидневник “Жечпосполита” обяснява, за кого и какво става дума:

Обяснението е относително просто: тя е туркиня, добре известна в Италия: актрисата Сера Йълмъз, която този път бе поела ролята на преводачка на папата и на негов чичероне на турска земя. Турските власти са били напълно наясно с нещата, възлагайки на Сера Йълмъз тази деликатна задача. Актрисата е жив символ на турско-италианското сътрудничество и същевременно на отворената към света и съвременна турска държава. През 70-те години Сера Йълмъз следва психология и актьорско майсторство в Париж. По-късно се завръща в Турция. Където вероятно би потънала в неизвестност, ако преди няколко години не й се случва да срещне турския режисьор Ферзан Озпетек, живеещ и работещ от 25 години в Италия. Той я ангажира за няколко филма. Ролята й във филма “Финестра ди фронте” й донася голямо признание и номинация за наградата Давид-Донатело – италиянския Оскар. Сера Йълмъз работи често в Италия и говори италиански без акцент, както и може да се чуе във филма “Финестра ди фронте”.

Оттогава насам популярността й постоянно расте. Ако не е на снимачната площадка в Турция, играе в италиански телевизионни сериали, на театралната сцена във Флоренция, член е на журито на различни кинофестивали в Италия или участва в телевизионни ток-шоута. Има какво да каже, защото от години насам се застъпва за правата на жените в Турция и за присъединяването на страната към ЕС. Решението на турските власти ролята на папски преводач да бъде поверена именно на нея, е политически добре обмислено. Преди година тя изигра същата роля по време на разговорите с тогавашния премиер на Италия Берлускони.

Има слухове, че поддържа интимна връзка с режисьора Озпетек, но няма никакви доказателства за това. Точно обратното: Озпетек, както доказват недвусмислено и филмите му, е хомосексуалист.