1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Ролята на 11 септември в предизборната борба в САЩ

От кореспондента на Дойче Веле във Вашингтон Даниел Шешкевиц

default

Според президента Джордж Уокър Буш най-новата американска история започва от 11 септември 2001. Тази дата се превърна и в определящ фактор за водената от него политика. Буш не спира да подчертава политическото значение на датата за всички събития след нея. Така стана и на партийния конгрес на Републиканската партия, проведен неслучайно в Ню Йорк.

Буш:

”В сърцето на този град ни настигна трагедията в една тиха утрин. Видяхме храбростта на спасителите, нарастваща заедно с опасността. Узнахме за презиращата смъртта смелост на пасажерите в единия от похитените самолети, уплашила дори и техните убийци. Видяхме как заслабналата икономика на САЩ отново се изправи на крака. Преживяхме как нашите войници щурмуваха планинските бастиони и се носеха напред през пустинните бури. Видяхме и как те освободиха милиони хора, така храбро, че героите от Нормандия биха били изпълнени с гордост”.

Очевидно 11-ти септември, който всъщност беше травматизарща за САЩ дата, стройно се вписва в дългата листа на историческите геройства, с каквито обичат да си правят реклама президентите и кандидат-президентите на САЩ. И най-вече Джордж Уокър Буш:

Буш:

”Три дни след 11-ти септември бях застанал там, където загинаха американци – върху развалините на Световния търговски център. Работници със защитни шлемове викаха към мен: ”Направи нещо, каквото и да струва то!” Един от тях ме хвана за рамото и започна да ме убеждава: ”Не ни изоставяй!” Оттогава насам се будя всяка сутрин и си мисля, как по-добре да защитавам страната ни и никога няма да спра да браня Америка, каквото и да струва това”.

Президентът Буш си послужи с 11-ти септември не само като основание за две войни – в Афганистан и в Ирак, а и като според него решаващ аргумент за преизбирането му. За Джон Кери и неговите демократи е трудно да противопоставят нещо равностойно. Те също не могат да минат без 11-ти септември.

Кери:

”Горд съм с това, че след 11 септември всички американци последваха призива на президента Буш към единение, за де бъде предотвратена опасността, надвиснала над страната ни. Нямаше демократи или републиканци, имаше само американци. Колко много бихме желали това да останеше така!”

заяви Кери на партийния конгрес на Демократическата партия в Бостън. Ала тъй като да се следва линията на политически мотивираната надпартийност, не е достатъчно в предизборната борба, демократите се опитват да извадят политически капитал от препоръките на надпартийната комисия за 11-ти септември. И ето че Джон Едуардс – кандидатът за вице-президент на ДП - обещава:

Едуардс:

”Като член на сенатската комисия за тайните служби аз знам, че трябва да направим повече за борбата срещу терора и защитата на страната ни. И ние го можем. Наближаваме третата годишнина от 11-ти септември и ви обещавам, че ако бъдем избрани, няма да трае три години, докато реформираме найшите тайни служби така, че народът ни да е сигурен.”

За електората в САЩ борбата срещу тероризма е на по-малко важна от икономическото положение в страната – всъщност и двете теми са пподелят равнопоставено първото мястко като предизборна тема. Впрочем, що се отнася до икономиката и тук 11-ти септември служи на републиканците за обяснение. Та нали икономиката на САЩ, междувременно отново бележеща ръст, изразяващ се в едноцифрени числа, трябваше да се съвземе още дълго преди 11-ти септември.