1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Радиото, което слушате в момента

- Дойче Веле - е от вече над 50 години германската радиостанция, предаваща за чужбина - обществено-правна институция по нормите на федералното право. Сега предстои изменение зна Закона за Дойче Веле. Вчера федералното правителство разгледа проекта. С подробностите от столицата - Волтер фон Тийзенхаузен:

Дейността на ДВ ще бъде поставена на нова законова основа. Това се предвижда от Допълнението към Закона за ДВ, прието вчера от федералния кабинет. Министърката към канцлерството, отговаряща за културата и медиите, Кристина Вайс подчерта ролята на радиостанцията:

Вайс:
"Дойче Веле е стабилен стожер за образа на Германия пред външния свят, посредничка между културите. А това трябва и да остане така и по-скоро да се усили."

Според думите на министърката една от най-важните цели на закона е, Дойче Веле да получи съвременни задачи. При това на преден план застава изобразяването на Германия зад граница в цялото й многообразие и стимулирането на взаимното разбирателство и обмена между културите и народите. Това подчерта и генералният директор на радиото Ерик Бетерман:

Бетерман:
"От една страна става дума за тази процедура, но на второ място е описанието на задачите в закона, които освен мащабното отразяване на Германия като наша задача, трябва и да стимулират по особен начин диалогичната функция между различните култури. Това е сега част от законодателната задача."

Законът подсигурява за ДВ в изпълнение на задачите й, да бъдат предоставяни необходимите технически възможности за предавания. В тази връзка министър Вайс заяви:

Вайс:
"Станцията информира за Германия в цялото й многообразие и за целта трябва да има на разположение всички технически възможности. Тази пледоария важи в особена степен и за Интернет."

За пръв път за радио- и телевизионна станция в Германия се въвежда процедура за саморегулиране. Според решението ДВ трябва да разработва 4-годишен план за задачите си, който след приемането му от органите на самоуправлението, ще се представя на федералното правителство и на парламента. Този план ще бъде впоследствие мащабът, с който ще се измерва работата на ДВ пред обществеността. Важно и не неоспорвано е финансовото обезпечаване на ДВ. Ерик Бетерман обърна внимание, че бюджетът на медията от 1999 год. насам е намален с около 20 на сто. Предвидени са и по-нататъшни съкращения за текущата и за следващата година, които принудително предизвикват значителни икономии, отразяващи се и на програмите. ДВ би искала преди всичко правото на повече финансова подвижност в рамките на одобрения от федералните органи бюджет. Ето какво заяви в тази връзка генералният директор:

Бетерман:
"Смятаме, че при сегашния законопроект, ако от една страна се утвърди преиода на планиране на 4 години, което би било правилно, което по принцип открива и възможности за журналистиката, трябва да се осигури осъществяването на вътрешностопански и кадрови мерки, което е неотменимо за гарантирането на оптималната ефективност и икономическата съобразност, но също така да се предостави и по-конкретна възможност за самостоятелно стопанисване на средствата и прехвърлянето на средства в рамките на средносрочното финансово планиране."

Бетерман се надява, в хода на парламентарните дебати тези, наложени от министъра на финансите ограничения, да бъдат отменени.