1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Прогнози преди срещата на върха на ЕС

България и българите в немскоезичната преса

И днес в германските издания изобилстват прогнозите, посветени на предстоящата среща на върха на Европейския съюз, по време на която сред водещите теми ще е и процесът на разширяване на Общността. Под заглавието „Борба за националните интереси” Берлинер Моргенпост отбелязва, че предимно британците и французите са тези, които не са готови на компромис в спора за европейските финанси. Повече склонност към компромис открива изданието у френския президент Жак Ширак, що се отнася да процеса на разширяване на Европейския съюз. Изтъкнато е, че на своята вчерашна среща външните министри от Общността са премахнали пасажа за започване на присъединителни преговори с Турция на 3 октомври от проектодекларацията за срещата на върха в Брюксел след два дни – като сигнал, че правителствата за момента не желаят дебати по разширяването. От същия документ – за разлика от предишния му вариант – е съкратено и споменаването на Хърватия, Румъния и България. Подобна информация е публикувана и от Сент Галер Тагблат, а Висбаденер Курир помества статия, озаглавена “Християндемократическият и християнсоциалният съюз в Германия предупреждават за прибързаното разширяване на Европейския съюз”. Повод за статията е състоялата се среща на партийните ръководства в Кил, по време на която се е излязло с препоръката за корекция в курса на европейската политика. Цитат:”Политиката на прибързаните и не достатъчно добре подготвени разширявания, която поставя прекомерни изисквания към институционалното устройство на Европейския съюз и неговите граждани” трябва да се коригира – пише в заключителната резолюция на партийната конференция. Подчертава се още, че Съюзът може да приема нови членове само ако те за изпълнили изцяло всички условия за присъединяване – по думите на председателя на Европейската народна партия и на европейските демократи в Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг. Той заявява – Договорите с България и Румъния са подписани, но и двете страни трябва да изпълнят критериите за присъединяване. Преди да се произнесе Бундестагът трябва да изчака поредния годишен доклад за напредъка, изготвен от Европейската комисия. Фракциите на ХДС и ХСС настояват освен това федералното правителство да не взима важни решения включително и в областта на европейската политика до провеждането на предсрочните избори. Йобер Йостерайхише Нахрихтен излиза с анализ, наречен “Европейското разширяване върви на зле” – отново по повод на състоялата се вчера среща на външните министри от Европейския съюз. Според изданието именно тази тенденция се е откроила при водените дискусии, макар нито едно от вече взетите решения да не е било ревизирано. И тук е изтъкнато, че от проекторезолюцията за предстоящата среща на върха на Общността е съкратено споменаването на Турция, България, Румъния и Хърватия. “Йошка Фишер говори за провал на европейската среща на върха” – пише Хамбургер Абендблат, като допълва, че дни преди своята кризисна среща европейските държави все още търсят подобаващата си реакция на провалилите се референдуми за Европейската конституция във Франция и в Холандия. И това издание акцентира върху премахнатите пасажи от проекторезолюцията.

Накрая – цитат от излъченото по радио Дойчландфунк интервю с евродепутата Клаус Хенш, от Социалдемократическата партия, бивш председател на Европейския парламент. В отговор на въпроса дали е възможно да се стигне до предоговаряне на позициите с България и Румъния, които вече всъщност разполагат със своите договори, Хенш подчертава: договорът е подписан и трябва да се спазва. Но и в самия него е записана възможността за проверка на изпълнението на изискванията. В края на 2006-та година ще стане ясно, дали България и Румъния са удовлетворили включените в договора условия, които до момента не са били изпълнени. И ако случаят не е такъв, присъединяването ще бъде отложено.