1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Приключи предизборната регистрация в Ирак

Колата с високоговорителя обикаля от 1 ноември почти ежедневно Дохук, главния град на едноименната най-северна провинция на Ирак.

Говорителят подканва 250-хилядното население да гласува на 30 януари за своите кандидати. Избират се 275 депутати в парламента, губернатор и областни представители в трите автономни кюрдски области. Говорителят напомня също на хората да прегледат избирателните списъци, за да видят дали всички данни са точни. Вчера избирателите имаха последна възможност да сторят това. Евентуалните грешки в списъците се коригират в някой от 16. регистрационни центъра в Дохук. Единият от тях е в едно девическо училище.

Шиван, директорът, разговаря с един възрастен човек, дошъл тук, защото името на сестра му липсвало в избирателния списък. Шиван казва, че всъщност от 1 ноември досега не се е налагало да се правят много корекции:

"През 1999 и 2003 имаше преброяване на населението в Кюрдистан, така че грешките в списъците не са големи."

Под Кюрдистан Шиван разбира трите северни провинции на страната, една от които е Дохук. Този район притежава автономия още от 1991, времето на първата иракска война, и е под защитата на американските войски и въоръжените групи на двете основни кюрдски фракции. Затова Шиван и колегите му не се страхуват от евентуални нападения срещу техния център. Хората, които идват тук, също изглеждат спокойни:

"Не, не се страхувам да дойда в регистрационния център. Аз съм иракчанин, и изборите са за наше добро."

От Багдад казват, че в цялата страна регистрацията преминала общо-взето без сериозни смущения. Особено голям бил интересът в Юга и Севера. Поради терористични заплахи са били затворени само регистрационните бюра в провинциите Мосул и Анбар, както и в някои квартали на Багдад.

Заедно с една своя колежка Шиван помага на възрастния човек да оправят проблема с името на сестра му:

"Той ще получи копие от коригираните документи, за да ги занесе на сестра си и тя да може да гласува. Всеки ден пишем отчетат за работата си, в който се регистрират всички подобни поправки. В края на деня ще занеса моя отчет в избирателната комисия в Дохук, откъдето той ще бъде препратен в Багдад."