1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Престъпления “в името на честта” са неприемливи за германското общество

Съдът в Берлин осъди един млад турчин на лишаване от свобода за 9 години и три месеца, за това, че през 2005 година хладнокръвно убил 23 годишната си сестра, поради нейния “осъдителен от гледна точка на семейството “ западен начин на живот.

default

През февруари миналата година 23 годишната Хатан Сюрюджю е убита от брат си Айхан с множество изстрели в главата насред Берлинска улица. Айхан признава извършеното от него убийство още в началото на съдебния процес. Той заявява, че сестра му опозорила цялото семейство със западния си стил на живот. Каква е предисторията: Хатан била насила омъжена в Турция. Вече бременна, младата жена се връща в Берлин, след като се е разделила с мъжа си. Тя се дистанцира все повече и от роднините си в Берлин. Започва да се гримира, да носи косите си разпуснати и да не слага забрадка – с други думи започва да прилича все повече и повече на германските жени в обкръжението си. За младия и брат – Айхан - този маниер на живот очевидно става непоносим. Поведението на сестра му му се струвало срамно и позорящо доброто име на семейството. Първоначално обвинени в процеса бяха и двамата по-възрастни братя на Айхан. Твърдеше се, че единият осигурил оръжието, а другият – я подмамил в капана. Твърдеше се даже, че цялото семейство отдавна е замисляло убийството на младата жена. По време на процеса в Берлин обаче тези обвинения не можаха да бъдат доказани, поради които двамата братя на Айхан бяха оправдани.

Германското наказателно право за младежи предвижда за умишлено убийство максимално наказание от 10 години затвор. В този случай присъдата е само с няколко месеца под максимално възможната. Това е недвусмислен сигнал, как германското общество гледа на подобни “убийства на честта”. Основният мотив за действие на Айхан – свободния, западен стил на живот на сестра му, който засягал честта на семейството – е абсолютно неприемлив от гледна точка на германското общество. Германският евро-депутат от турски произход Джем Йоздемир поздрави присъдата на Берлинския Съд. Той каза:

Йоздемир:

“Имаме си работа с един феномен, засягащ неуместното и пресилено тълкуване на понятието за честта – в случая – от страна на кюрди от югоизточната част на Турция. Това тълкуване се пренася чак до Германия. Подобно разбиране за честта не би трябвало да има оправдание за съществуване не само тук, но и в самата Турция, а и където и да било по света. За да се преборим с това явление, е важно да се даде недвусмислен сигнал чрез драстични наказания. Важно е също така, новината за тях да се разнесе след това из цялата турска общност.”

Според преценки на Комисията на ООН за човешките права, в световен мащаб ежегодно загиват около 5000 жени и момичета в резултат на подобни “убийства в името на честта” – главно в ислямски общества. В Коранът няма нито ред, който би могъл да служи за оправдание на подобни престъпления. В същото време никой не може да си затвори очите пред това, че незачитането на правото на жените за самостоятелност, е белег на ислямския маниер обществени взаимоотношения, който се среща и в рамките ислямските общности в западните страни.