1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Престижът на англичаните в Басра се топи

"Ние заклеймяваме най-остро всяка форма на малтретиране на затворници" - заяви зачервеният от гняв генерал сър Майк Джаксън, началник-щаб на британската армия.

default

Той явно няма намерение да чака признаването за виновни на британските войници, които са изправени сега пред военен съд в Оснабрюк. Генерал Джаксън оповести провеждането на задълбочено разследване на случая и добави, че само малцина от 65-те хиляди английски войници в Ирак можели да бъдат обвинени в такова провинение.

Случаят наистина е позорен за британската армия. Този скандал нанася огромна вреда не само на общественото реноме, но и на самочувствието на войската. Та нали англичаните не спираха да уверяват, че в Ирак те действали различно - разбирай, по-добре - от американците. Офицерите в Басра винаги обичат да изтъкват колониалния и североирландския опит на своята армия и не крият, че нямат особено добро мнение за безцеремонния подпод на американците. "Който иска да има успех в Ирак, той трябва да разговаря с хората, а не да стреля по тях" - казват те. А един британски дипломат допълва: "Обикновено американците не знаят много за страните, в които нахлуват."

За англичаните е тежък удар, че сега се оказват със същите проблеми с имиджа, каквито имат и американците. Естествено във всички армии по света има грубовати типове, способни да интерпретират поставената им задача по свой си начин. Освен това постулираната отгоре "борба за сърцата и главите на иракчани" в повечето случаи се оказва просто борба за собственото оцеляване. Британската армия бе съставила едно просто уравнение: нашият престиж е нашата сигурност. Със снимките от Басра англичаните са на път да изгубят престижа си.