1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преди 50 години Москва върна на Берлин древния олтар от Пергамон

Една необичайна годишнина привлече отново погледите към най-голямото музейно съкровище на германската столица: олтара от Пергамон.

default

Световно известният олтар от Пергамон в едноименния музей в Берлин

Богинята с дългите, грациозно падащи върху гърдите й къдрици гледала спокойно усмихната, сякаш целият хаос наоколо нямал нищо общо с нея, а грозните дървени съндъци и разхвърляни инструменти не можели да помрачат ни на йота красотата й:


"Тя стоеше над всичко това. То не я засягаше ни най-малко и това страшно ме впечатли навремето",


разказа наскоро пред една от германските телевизии археоложката Хуберта Херес.

Albrecht Dürer im Moskauer Pushkin Museum

Албрехт Дюрер в музея "Пушкин" в Москва

Плячкосаният от руснаците древен олтар се връща в Берлин


"Навремето" означава 1958-ма година. Преди точно половин век в Берлин се завръща прочутият олтар от Пергамон, върху който въпросната богиня е само една от общо 150-те фигури в човешки ръст. "Завръщането" в случая е въпрос на гледна точка и ако трябва да вземем последата спирка, то това е една ленинградска конюшна, пристройка към прочутия Ермитаж. В нея съветските войници укриват скъпоценната плячка, взета от разрушения и капитулирал Берлин.

Съюзническите войски, най-вече съветските, отвличат близо два и половина милиона произведения на изкуството от цяла Германия. За Москва това са вид репарации и реванш за разрушените от нацистите руски музейни ценности.

Берлинските музеи затварят врати още през 1939-та година и по радиото хвалят усърдието, с която младежите от Хитлерюгенд опаковат музейните експонати. Когато през 1941-ва година над Берлин започват да се сипят бомбите на съюзниците скъпоценните богатства се пренасят в бункерите, от които се изстрелват ракети срещу съюзническите бомбардировачи. Там ги намират съветските войски.

BdT Deutschland Russland Beutekunst Ausstellung in Potsdam

Специална експозиция в двореца Сан Суси в Потсдам е посветена на "липсващите" картини от колекцията на пруските крале, които по всяка вероятност се намират в Русия.

Част от "плячкосаното изкуство" продължава да е извън Германия

Дълго време никой не знае, къде са укривани експонатите. За така нареченото "плячкосано изкуство" Германия започна да говори едва преди десетина години. Дотогава темата е била по-скоро въпрос на тайни преговори или табу за широката общественост.

Част от това богатство е все още с неизвестен адрес някъде в Русия или пък вече показвано като руска собственост. Например съкровището от Троя, обитавало също берлински музей, се появава на бял свят едва през 1996-та година и сега е гордо представяно в московския музей Пушкин.

Огромният каменен олтар от Пергамон, смятан за едно от чудесата на света и изобразяващ битката на Зевс срещу гигантите, се завръща в Берлин още през 1958-ма година. Москва проявява жест на добра воля спрямо дирижираните от нея "по-добри" източногерманци.

29.01.2008 im focus der schatzfinder 4

Олтарът от Пергамон е "съкровищница за изследователите"


Туристически хайлайт и ценнен източник на информация за изследователите


Този огромен олтар от първи век преди Христа е и до днес туристически "хайлайт" в германската столица, привличайки всяка година над един милион посетители в едноименния музей Пергамон. Впрочем музеят бил построен през 1912-та година специално за намерения от германски археолози в Бергама, тогавашната Османска империя, олтар.

Защо Берлин реши да отблежи тържествено 50-те години от завръщането на олтара? Отговорът на директора на фондацията "Пруско културно богатство" Херман Панцингер:

"Човек би трябвало да си представи музея Пергамон без олтара от древния Пергамон: една голяма празнота. Ето защо завръщането му, както и завръщането на много други музейни експонати е от огромно значение за нас. Те са не само магнит за туристите, но и са много важни за работата на изследователите".

Е, самите изследователи си позволяват да отбележат, че все още им липсват някои части от върнатите експонати и това им пречи, защото работят като в недовършен пъзел. Но това са подробности на фона на намиращите се все още в руски плен произведения на изкуството от редица германски музеи. Така че на Берлин не му остана нищо друго освен да отбележи с подобаващи речи на известни политици 50-та годишнина от завръщането на олтара от Пергамон, та поне така да припомни още веднъж косвено за "плячкосаното" изкуство.

Türkei Bergama Pergamon Zeichung Akropolis

Рисунка на историческия Пергамон в Бергама, днешна Турция.

Чий е олтарът от Пергамон?

Апропо "завръщане". Както казахме в началото, то е въпрос на гледна точка. А гледната точка на турското правителство е доста по-различна от тази на Берлин. Защото Анкара, а и най-вече кметът на турския град Бергама, където е намерен древния олтар, си го искат отдавна с мотива, че навремето бил "неправомерно" изнесен от Османската империя.

В Берлин обаче твърдят, че през 19-ти век германските археолози не само открили, но и спасили античното богатство от тогавашните обитатели на Бергама, които използвали каменните плочи за строителен материал. Освен това - казват в днешен Берлин - с турския султан навремето е бил сключен специален договор за транспортиране на олтара в Германия.

И макар шансовете на Анкара да си го върне да са равни на нула, спорът все още се появява отвреме-навраме с неизбежната въпросителна към него. За да припомня и за другите намерени в Турция и не съвсем легално изнесени от германски археолози богатства.

На всичко това богинята от каменния фриз на Пергамонския олтар гледа с вечната си тиха усмивка, така сякаш боричканията за собственост нямат нищо общо с нея. Така де - те са твърде земни и нищожни в сравнение с античната й хубост и недосегаемост.