1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Преди вота - взаимно оплюване

В неделя в Румъния се провеждат президентски избори. Според Влад Миксич не може да се очаква, че те ще допринесат за извеждането на страната от дълбоката политическа и икономическа криза.

default

Тази година румънската икономика се сви с 8 на сто

От седмици вече Румъния не може да намери изход от политическата криза. Нито президентът Бъсеску, нито новият парламентарен съюз между социалдемократите и либералите успя да образува ново правителство. В началото на октомври малцинственото правителство на демократ-либералите бе свалено с вот на недоверие. Преди това се бе разпаднала голямата коалиция между социалдемократи и демократ-либерали. Взаимната блокада между президента и парламента изостри положението драматично. Журналистът Кости Рогозану се опитва да обясни за какво става дума:

Referendum in Rumänien

Джеоана: "Играта на Бъсеску е във вреда на Румъния"

Борба за икономическа власт

"На последните избори двете големи партии - социалдемократическата и демократично-либералната, спечелиха съответно по 30 процента от гласовете. Преди шест седмици коалицията се разпадна. Това не е политическа борба, а борба за икономическата власт - един срещу друг са застанали два големи концерна."

Изходът от президентските избори ще се реши между водещите кандидати - титуляра Траян Бъсеску и представителя на социалдемократите Мирча Джеоана; на трето място според анкетите се нарежда либералната кандидатка Крин Антонеску.

Претендентите не си спестиха нищо в хода на предизборната кампания, но за действителните проблеми на Румъния почти не ставаше дума. А те са огромни. Поради вътрешнополитическите борби МВФ замрази изплащането на част от одобрената помощ от общо 20 милиарда евро. Букурещ се нуждае спешно от тези пари, за да предотврати заплахата от неплатежоспособност на държавата. Тази година румънската икономика се сви с 8 процента.

Wahlurne mit Wahlzettel

На 22 ноември румънците избират президент

Словесни атаки

За президентските кандидати това явно не са парещи проблеми, вместо това те предпочитат да се оплюват взаимно. Ето как президентът Бъсеску вижда актуалното положение в страната: "Моят петгодишен мандат приключва. През цялото това време парламентарното мнозинство беше против моите реформи, а медийните концерни не подкрепиха нито едно мое решение, дори когато бе очевидно в националния интерес."

От своя страна социалдемократическият кандидат Мирча Джеоана се изявява като защитник на "малкия човек" и обещава държавна помощ за индустрията. Главният виновник за кризата според него е Бъсеску: "Циничната, преднамерена игра, която Бъсеску играе във вреда на Румъния, задълбочава кризата; крайно време е да се сложи край на тази игра."

Редакцията препоръчва