1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на седмичните списания Щерн, Шпигел и Фокус

Днес в обзора на трите германски седмични издания избрахме за вас коментара на Харалд Шмид в сп. ”Фокус”, озаглавен ”Богатите”.

Харалд Шмид

Харалд Шмид

Харалд Шмид е известен като сатирик, драматичен актьор, водещ на телевизионни шоу-програми и между другото лауреат на награда за принос към съвременния немски език.

Ето съдържанието на тазседмичната му рубрика под надслова ”Тук пише Харалд Шмид”:

Министърът на финансите на федералната провинция Шлезвиг-Холщайн Ралф Щегнер направи едно похвално предложение: богатите да плащат 5 % солидарна надбавка към данъка върху общия си доход. Много правилно. Най-добре ще да е да се започне още от утре, след като и доколкото бъдат решени два по-малки проблема: какво означава бедност и най-вече: кои са богатите и къде са те?

В Америка богатите се разпознават лесно. Болници и училища са наречени на техните имена, летят по четирима на борда на собствения ”боинг” от Западното до Източното крайбрежие, за да присъстват на някоя сватба, а в ток-шоута малко пообидени коригират данните за годишния си данък във възходяща посока, в случай, че водещият е споменал твърде ниска цифра.

Колко различни са нещата у нас. Завист, докъдето очите стигат. Не е чудно, че истински богатите обсаждат Швейцария или се излагат на усилено ултравиолетово лъчение на някакви си Карибски острови. Те плащат данъците си с радост, само че не в Германия. Казано на езика на простолюдието: състоянията, които ГСДП иска да облага с данък, вече ги няма.

Значи пак ударът трябва да поемат дребните мултимилионери от улицата, който чрез мъчително набавени фалшиви фактури за таксита или документи за мними квартири на тъщите в сутеренни помещения едвам са успели да скътат за старините си някакви си там 20 милиона. Ако се извадят разноските за зъбни протези, рехабилитационни клиники и бивши съпруги, не остава почти нищичко. Ама наистина нищичко. И от това нищичко СДП иска сега 5 %. Затова ли успешно се бранихме от руснаците в продължение на 40 години?

Честна дума, така и шампанското вече не е вкусно. Знаят ли тези социалисти изобщо, какво значи труд? Запознати ли са с терора от страна на властите, на който е изложен човек, който трябва чак се вижда принуден да припише на името на жена си кариерата за чакъл, защото съседите са го наковладили пред данъчната полиция?

Разбира се, че не. Затова сега отново целта е да се изтискат до капка онези честни хорица, оказали се достатъчно тъпи, да не се чупят навреме. Един човек продал пет къщички-близнаци, за да може да си плати данъка върху наследството. Ето това са трагични съдби! Та човек да не е собственик на верига от магазини за евтини хранителни стоки, който да може да основе 6 хиляди отделни ООД-та, дето, естествено, не реализират никаква печалба. Ако СДП се отнася така към богатите, нека да не се чуди, че те на тумби, на тумби бягат към зелените. Там все още се демонстрира усет за стил и елегантност, богатият е ценен, стига да си измива преди да я изхвърли пластмасовата кофичка от киселото мляко. Или респективно, кара черноработници да му я измият. И какво казва депутатката Сигрид Скарпелис-Шперк по въпроса: ”Освен това трябва да въведем в университетите по-щедри стипендии за бедните деца.” Бинго. Колкото по-бедни, толкова по-умни, е, това вече наистина е всеизвестно. Къде значи още могат да бъдат изловени богатите? Лесно им е в Шлезвиг-Холщайн: из плажните барове на остров Зюлт данъчната полиция трябва да полага значително по-малко усилия отколкото Робин Худ в Шервудския лес. Бавария ли? Няма проблеми! В почивните дни, когато времето е хубаво, трябва само да се направи блокада на Долината край езерото Тегерн и, ха, наздраве!

По-трудни се нещата в Северен Рейн-Вестфалия, където някога богатите сега карат велосипеди и пишат на обратната страна на разпечатани страници. Там няма вече какво да се вземе, всичко е по фондации, които мислят по въпроса, какво си мисли правителството. Ако се продължава още така, кой ще иска още да става богат?