1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на печата

В първия ден от новата седмица сред най-коментираните от германските вестници теми е обединението на левицата от източна и западна Германия на конгреса им в Берлин в събота.

Бонският всекидневник “Генераланцайгер” пише в тази връзка следното:

“Губещи от промяната, получатели на социални помощи и противници на глобализацията в тази страна има достатъчно. И те се чувстват все по-малко представени от останалите партии в Бундестага. Социалдемократите междувременно позагряха, че очевидно са подценили движението на разочарованите, събрали се в “Изборната алтернатива труд и социална справедливост” и обединили се с ПДС в общогерманска партия вляво от СДП. За СДП това носи ядове, защото все още дълбоката сред социалдемократите потребност от опозиция в партията на Бековци и Мюнтеферинговци кара все повече членове и избиратели да й обръщат гръб”.

Вестник “Нюрнбергер Нахрихтен”отбелязва:

“На политическата сцена излиза една сила, която отнема електорат предимно от ГСДП. В близко бъдеще съюз между социалдемократите и ляво-популистите ще остане табу. Докато това състояние на нещата продължава, новата Левица следователно ще отслабва левия лагер, който общо би имал мнозинство в страната. От това отслабване полза имат ХДС/ХСС и либералната СвДП. Ето защо те преувеличават ролята на Левицата, демонизирайки новата партия: комунистите идат! Тази игра е позната и преди време се наричаше “червените чорапи”. А ГСДП? Тя досега не се осмелява да започне онази полемика по същество, с единствената помощ на която новата партия би могла да бъде развенчана. Предпоставките са идеални за Левицата: всички останали партии, макар и с коренно различни мотиви, улесняват нещата за нея”.

За новобединената политическа сила “ди Линке” /в превод лаконично “Лявата” или “Левицата”/ и за старата ГСДП пише и излизащият в гр. Мюнстер всекидневник “Вестфелише Нахрихтен”:

“За германската социалдемокрация новата Левица е едновременно предизвикателство и опасност. ГСДП изпитва слабост, бори се за идентичността си и за главите си. И е заплашена от разнищване по левия си фланг. Конфликтът й с Левицата трябва да бъде повече по същество отколкото бяха радикалните, но празни приказки от другите политически лагери през този уикенд. От СДП зависи, дали Левицата ще стане нещо повече от бележка под поле в историята на германските политически сили.”

Потсдамският вестник “Меркише Алгемайне” се спира на срещата на върха на ЕС и Полша:

“И сега става дума основно за стария конфликт между онези, които оформят лицето на Европа и другите, които искат да предотвратят именно това. Който разглежда доизграждането на общоеврепоеските институции като заплаха за националния си суверенитет, предпочита да действа като спирач. Предвид на иначе общоприетите съотношения граничи с чудо, че междувременно толкова много от страните-членки са убедени от нуждата от преоценка на тежестта на вота в рамките на ЕС. Германия на няколко пъти защити от дискриминация Полша, когато още беше кандидат-членка. Ако съседната страна сега от благодарност продължава да се проявява като енергичен спирач, то това би било скандално.”

Ще завършим прегледа на днешния германски печат с откъс от коментара на берлинския “Тагесшпигел” за конституцията на ЕС и отново за отношението на Полша:

“Ангела Меркел би трябвало да даде ясно да се разбере в четвъртък в Брюксел, че наистина с голяма радост би възприела постигане на споразумение за правото на глас в общността, но й е все едно, дали това ще стане още преди края на германското ротационно председателство на 30-ти юни или едва след първи юли, когато председателството се поеме от Португалия. Само, който ясно дава да се разбере, че не се поддава на изнудване, печели отново пространство за действие, пък било то и само пространството, в което да каже на Полша приятелски: “Ами като не искате, недейте”.