1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на печата

16.6.04

В кьолнския "Експрес" четем:

Просто един мач. И то в предварителния кръг, освен това равен. Но колкото и да звучи патетично, нека го кажем: от мача срещу Холандия, небето над Германия е по-ведро. Настроението на хората се повиши. Ягодите изглеждат по-сладки. Единайсет души показаха по най-простия възможен начин за какво става дума в нашата страна. Да си плюем на ръцете, да изпъчим гърди - и на работа. Дори ако се налага понякога да бръкнем в мръсното. Това е пътят към успеха. Очаянието и черните мисли само ни парализират.

"Кобургер тагеблат" отбелязва:

Озадачавайки всички скептици, момчетата на Руди Фьолер успяха в решителния момент на Европейското първенство да дадат газ - и то така, че от предишната летаргия не остана и следа. Или пък оранжевите екипи на стария противник Холандия действат като прословутата червената кърпа на Балак, Хаман и компания? Колкото и да беше неприятно изравняването от холандците в последния момент: това 1:1 е отличен резултат с оглед на по-нататъшния ход на турнира. Това е базата, на която може да се гради самочувствие, но без да се изпада в лъжливо самоуспокоение.

Мнението на "Берлинер куриер":

Фантастично: почти 26 милиона души в нашата страна гледаха мача Германия срещу Холандия. Подтискащо: едва 26 милиона души в нашата страна си направиха труда да гласуват на европейските избори. Това показва, че политиците трябва да се поучат от футбола. Да научат как се преодоляват кризисни ситуации. С един смел водач. С воля за борба. С готовност за реформи. С бърз преход от отбрана към нападение. Герхард Шрьодер би трябвало да знае това - нали е бил любител-футболист. Сега обаче той се е запънал, твърдо решен да преоре социалната държава. Тук мирише на провал още в предварителния кръг на парламентарните избори!

Към други актуални теми в днешния германски печат.

Вестник "Тагеспост" се спира на здравната реформа:

За напред здравеопазването ще става все по-скъпо. Това, което е необходимо е пренасочване на вноските към бъдещето, към майките, към изследователската сфера и работните места. Това биха били инвестиции в хората, а не в пътя към държавна здравна система. Само че как могат да го разберат това функционерите в здравните каси и партиите?

Пенсиите, един друг силно наболял проблем в Германия, са тема на следния коментар в "Тюрингер алгемайне":

От липса на (проекто)закони за пенсиите не можем да се оплачем. Законът за облагането на пенсиите едва се провали в Бундесрата, ето че в Бундестага вече се мислеше върху проекта за дългосрочната пенсионна реформа. По същество става дума за по-бавно напасване на пенсиите към равнището на заплатите. С други думи, точно това, което получихме вече с взетото преди няколко месеца решение за нулев кръг през тази и вероятно през следващата година.

И накрая - коментарът на "Франкфуртер рундшау" по обвиненията за неправомерни материални облаги сред ръководния екип на Германската федерална банка:

До каквито и изводи да стигне започналото разследване, важно е нещо друго: липсва ефикасен контрол над високите етажи на Федералната банка във Франкфурт. Фактически над борда на банката бди само един - бордът на банката. Вярно е, че договорите за назначения изискват одобрението на правителството. На практика обаче то упражнява правата си много сдържано. Нека сме наясно: Федералната банка трябва да бъде независима, но не и своеволна.

*