1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на печата

Разнообразни са темите, които се коментират от съботните германски вестници. Консервативният берлински всекидневник “Ди велт” се спира на европейската конституция:

”На някои им се удава да поставят крайъгълен камък, без да разполага нито с ъгъл, нито с камък. В дебата по европейската конституция всички партии заговориха за Европейската конституция като ”крайъгълен камък” за историята на ЕС.Дали ”Договорът за конституция на Европа” действително ще придобие такова значение, още не е ясно. Крайъгълните камъни са като километричните. Те посочват разстоянието, но къде ли е цалта? Може би тя се крие в самия текст на конституцията. Тогава всички европейци би трябвало да я прочетат. За съжаление обаче преработеният вариант още не е публикуван. Твърде сложно е редактирането на текста, за да може той да бъде бързо пуснат в обръщение. Когато някой ден конституцията бъде на разположение, тя ще обхваща 350 страници или с около 340 повече от американската конституция. Даже Хартата на ООН е само около 85 страници. Надали при такова обемисто четиво ще се породи конституционен патриотизъм. Ала възможно е и времената да са се променили. Може би днес гражданите не искат вече да четат Десетте Божи заповеди, а ”Десетте Божи заповеди” с особено отчитане на ”Протокола за представителството на гражданките и гражданите в Европейския парламент и оценката на гласовете в Европейския съвт, както и на добавената от съвета на министрите декларация”. Това обаче е малко вероятно. Ако ли все пак е така, то тази конституция би трябвало наистина да бележи началото на нова ера и тогава този основен закон трябва да бъде подложен на референдум от народите.”

Вестник ”ТЦ” от Мюнхен за социалните реформи на червено-зеленото германско федерално правителство:

”Най-голямата социална реформа на червено-зелените е приета. Тя би могла обаче също така да се назове ”най-голямото социално орязване в следвоенната история”. Наистина тя съдържа и обещанията за по-доброто стимулиране на дългосрочно безработните. Ала предвид на липсващите работни места твърде общовато-мъглявата част по този въпрос няма да е решаващ в обществената дискусия, а решаващи ще бъдат случаите на истинска мизерия, които ще стават все по-чести. Индивидуалните съдби на достойни работници, изпаднали в крайна бедност вследствие на фалиращите фирми, са последното, от което се нуждае изпадналата почти в нокаут ГСДП преди решаващите за нея избори за местен парламент "Ландтаг" в провинция "Северен Рейн-Весфалия" Опозиционните ХДС/ХСС продължават подлата си игра, да прокарват социално най-неприятните закони в арбитражната комисия, а след това да се преструват, че всичко лошо в закона е дело на социалдемократите."

Ето накрая на съботния преглед на германския печат и откъс от един коментар за европейското футболно първенство в Португалия. Коментарът е на кьолнския таблоид "Експрес":

"Каса бира, пантофи и спортното предаване по телевизията – това беше едно време. Това, което преживяхме през последните седмици беше европейското първенство на емоциите. Германската единайсеторка се озова бързо отново у дома, но все едно: Ото Рехагел остана в борбата от наше име. А и топката е германска разработка, както ни утеши федералният президент Кьолер. Европейското първенство 2004-та беше и женски футбол Никога досега футболно първенство не е било по равно тема за разговор номер едно както на мъжки така и на женски събирания. Какво обаче ще стане от понеделник нататък? До световното остават още две години... Футболът напусна вмирисаните на пот и сълзи кабини на играчите и се озова на терена на безметежното, но следено с напрежение заббавление. Е ли футболът като живота ни? Поне като най-хубавата му част. Само дето още ни липсва нов национален треньор. Все едно, кой ще е той – благодарната публика му е сигурна."