1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на печата

Тежките времена за германската икономика и за германските граждани, посещението на канцлера Шрьодер в Либия, експулсирането на ”Халифа на Кьолн” Метин Каплан и изправянето му пред турски съд, предстоящите президентски избори в САЩ – това са част от темите, коментирани от днешните германски вестници.

Дюселдорфският всекидневник ”Ханделсблат” отбелязва следното:

”Германия през есента. В Опел и Карщад предстоят сериозни съкращения, цената на петрола заплашва икономиката, а в международните ранг-листи на Организацията за икономическо сътрудничество и ра развитие, Световната банка или фондацията ”Бертелсман” Германия попада в категорията ”и др.” Положението обаче не е толкова тъжно, както изглежда от тези сравнения. Смайващото е, че е сравнимо със ситуацията на ГСДП. Тя загуби последните избори за местни парламенти в провинциите /Ландтази/, откри обаче в изборните си резултати нещо повече от само искрица надежда. Както за управляващата партия така и за цялата страна е в сила, че могат да се намерят някои признаци за поврат. Под ръководството на нови шефове, намиращите се в криза фирми до голяма част си написаха домашните: работните часове се удължават, непреките трудови разходи намаляват, трудещите се се пенсионират по-късно. Нарстващата международна конкурентоспособност проличава от нарастващия дял на германското производство в световната търговия. В публикуваното вчера проучване на Световния икономически форум германските предприятия отново се изкачиха на трето място в света.”

Същият вестник – ”Ханделсблат” от Дюселдорф - за визитата на канцлера в Северна Африка:

”Федералният канцлер Герхард Шрьодер пътува за Либия и Алжир, а с него 20 германски топ-мениджъри. За това има убедителни причини: Либия досега глобално заклеймяваната страна, иска да се отвори за чуждестранни инвестиции по пътя си от десетилетната изолация обратно към международната общност. Германската икономика в случая също се надява на сделки. Случаят е изгоден както никога. Либия е не само богата. Пустинната държава изпитва и голяма потребност от модернизиране – в енергетиката, телекомуникациите или в транспортната инфраструктура. А германските фирми се ползват както и в Ирак с добро име. Което е в сила за Либия, е валидно и за Алжир”.

Кьолнският таблоид ”Експрес” се спира на турския екстремист Каплан:

”Метин Каплан, човекът, който с ятаган и кора в ръка проповядваше омраза – вчера застана без обичайната си ”халифска” носия и външно без да се трогва пред съдиите в Истанбул. Наистина случаят още не е приключен юридически, но нова среща с радикалния ислямист в Германия, както изглежда, не може да се очаква. Остава споменът за продължило с години непоносимо съдебно боричкане за експулсирането на Каплан, непонятно за всички освен за адвокатите му. Ако има някакава поука от цялата история, та гляси: спестете ни подобни каплановци за в бъдеще! В бъдеще правовата държава при подобни случаи не бива да се излага по същия начин. Новият имиграционен закон позволява от 2005 год. по-бързо експулсиране. Трябва само да се прилага последователно.

Ето накрая и мнението на мюнхенският вестник ”теЦет” за предстоящата евентуална смяна на властта във Вашингтон:

”В случай, че се стигне до смяна на властта в Белия дом, в Берлин тя няма да предизвика само радост. Защото Джон Кери подчерта по време на предизборната борба, че на него, за разлика от Джордж Буш, ще му се удаде да разшири коалицията за омиротворяването на Ирак. Или на прав текст: който като канцлерът Шрьодер беше против войната на Буш в Ирак, всъщност би трябвало да е за мира на Кери в Ирак. Федералното правителство не би могло да остави Кери като президент на САЩ вън пред вратата, ако помоли за помощ. Разбира се, министърът на отбраната Петер Щрук намеква за този сценарий, когато сега размишлява на глас, че германското ”не” на всякакви иракски експерименти не може да е валидно за вечни времена.”