1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на печата

Малко са вестниците – предимно регионалните и от Източна Германия, - които успяха да реагират на голямата новина:

тежкото поражение на социалдемократите в Северен Рейн- Вестфалия, най-населената федерална област на Германия. Ерфуртският “Тюрингер алгемайне” отбелязва:

Това не беше денят на Герхард Шрьодер. Това беше денят на Ангела Меркел. Така е в политическия бизнес. Двамата водещи кандидати в Северен Рейн-Вестфалия обикаляха и агитираха до последния момент до пълно изтощение. И накрая Рютгерс можа да се представи само за кратко в позата на победител в областната столица Дюселдорф. Вниманието незабавно се пренасочи към Берлин, където резултатът от изборите нанесе очаквания тежък удар на червено-зелената правителствена коалиция. Ще остане ли канцлерът на поста си? Ще издържи ли коалицията до 2006? Ще секнат ли реформите? Отговор на напиращите въпроси ще можем да получим едва след седмици или дори месеци. Шрьодер е борец, това той го доказа вече, иначе отдавна да си е взел шапката. Така че той ще превъзмогне може би някакси и тази криза. На първо време едно преустройство на кабинета би могло да отвлече вниманието от същинската дилема. Нови спекулации, нови имена – това са неща, с които би могла да бъде залъгвана известно време обществеността. Но по същество перспективите на червено-зелените са просто мрачни.

“Осттюрингер цайтунг” пише:

Смяната на властта между Рейн и Везер предизвика с бясна скорост странични ефекти, които всъщност никой не би могъл да очаква. Само половин час след като станаха известни първите прогнози за изхода от гласуването Франц Мюнтеферинг, председателя на СДП, оповести провеждането на есен на преждевременни парламентарни избори на федерално равнище. Така че с победата си в Северен Рейн-Вестфалия християндемократът Юрген Рютгерс маркира може би края на червено-зелената коалиция и в Берлин.

Eто и коментара на “Нойес Дойчланд”:

Значи стигна се най-сетне дотам – отдавна предричания инфаркт в сърдечната камера на германската социалдемокрация. Боледуващата от години пациентка, СДП, от снощи е в интензивното отделение. Дали близането на собствените рани, посипването на главата с пепел или стискането на палци ще са достатъчни, за да се изправят социалдемократите отново на крака е крайно съмнително. Партийният председател Мюнтеферинг вече дръпна аварийната спирачка, оповестявайки преждевременни парламентарни избори до края на годината. Само че времето е прекалено късо, за да може СДП да накара избирателите да повярват, че ще има промяна в политиката.

И накрая гледната точка на “Кьолнер щадт-анцайгер”:

Промяната в Северен Рейн-Вестфалия се базира не толкова на съгласие с ХДС, колкото на несъгласие със СДП. Този вид отрицание може много бързо да се насочи срещу всяка друга партия. Затова насрочването на предсрочни парламентарни избори е едно разумно решение. То е вътрешнопартийно мотивирано, но е смислено и като държавно-политически ход, тъй като ще спести на страната загубата на цяла една година на предизборна кампания.