1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на печата

Една тема доминира днес първите страници и коментарните колони на германския печат: скандалните снимки - публикувани от един булеварден вестник, - показващи как германски войници в Афганистан се гаврят с един човешки череп. Ето първо коментара на НОРДБАЙРИШЕР КУРИЕР:

Снимките са отвратителни и увреждат сериозно репутацията на Бундесвера в страната и чужбина. Разбира се позорното деяние на една малка групичка войници не бива да хвърля петно върху службата на германските войски в Афганистан. Но в кризисния регион Афганистан явно много лесно могат да се забравят моралните норми на цивилизацията. Този скандален случай показва това пределно ясно.

ФАЦ пише:

Германските политици единодушно заклеймиха отвратителното позиране на няколко войника с един човешки череп. Въпреки възмущението обаче правителството постъпи правилно като в същия ден потвърди и продължи антитерористичната мисия на германския контингент в Афганистан. По този начин правителството заяви принципното си доверие в армията, което остава оправдано и след този (изолиран) случай. Можем обаче да се опасяваме, че снимките ще предизвикат истинско земетресение в Афганистан и други ислямски страни. Ако враговете на Запада се закучат, не е изключено инцидентът да бъде раздут до втори случай Абу Гариб.

Същата мисъл подхваща и АБЕНДЦАЙТУНГ:

Барутното буре Афганистан става сега още по-взривоопасно. Наблюдателите прогнозират терористична вълна и смятат, че екстремистите ще използват тези снимки, за да продължат да подклаждат омраза срещу Запада. Но тези снимки са шамар и за онези войници, които рискуват живота си в Афганистан, за да се наложат в тази изтерзана страна понятия като човешки права и човешко достойнство. По този начин от работата им не остава нищо.

На един друг аспект обръща внимание ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ:

Напълно разбираемо е, че нашите политици се възмущават от безобразието на неколцина германски войници. Те трябва да направят всичко, което могат, за да се предотврати повторението на подобен случай. Само че истинската дискусия за чуждестранните мисии на Бундесвера не е дори започнала още: защото Германия искаше да помогне, а се оказа във война.

ЩРАУБИНГЕР ТАГЕБЛАТ смята обаче, че от станалото не бива да се правят прибързани изводи за състоянието на Бундесвера:

В Бундесвера служат повече от 200 000 предимно млади войници, които действат при много тежки условия в чужбина и обикновено са принудени да живеят заедно на много тясно. Станалото е деяние на неколцина глупака, а не скандал на целия Бундесвер. А това, че случаят трябва да бъде изцяло изяснен и виновниците наказани, това се разбира от самосебе си.