1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на някои германски седмични издания

Дебатът за Европейския основен договор разединява управляващите във Великобритания лейбъристи

default

Британският премиер мисли, как да омилостиви синдикатите

Германско-френските отношения и финансовата криза в САЩ са на челните страници на германския седмичен печат. „В миналото германците имаха повече късмет с президента си в Париж”, подмята саркастично вестник „Фрайтаг”. А „Ди цайт” пита тревожно: „Дали след като изгубиха Ирак САЩ не са на път да изгубят и парите си?”.

Ние ще ви представим по-подробно статия от седмичника „Райнишер меркур”, озаглавена “Граждани втора класа” . В нея четем:

„Какво мислиш за Европа, Британийо? Не само торите си блъскат главата над този съдбовен въпрос. Дебатът за европейската интеграция се разгоря с пълна сила и сред управляващите лейбъристи. В края на седмицата е партийният им конгрес, на който Гордън Браун за първи път ще се представи като правителствен и партиен шеф.

Главният въпрос е, дали британците трябва да изразят отношението си към новия европейски договор за реформи чрез референдум. Депутатката Гизела Стюарт е за това. “Ние го обещахме на избирателите ни и сега трябва да удържим думата си. Това е въпрос на доверие”, казва Стюарт. Освен това добавя тя,новият документ съвпада в основните си точки с евроепйската проектоконституция, кято французите и нидерландците отхвърлиха чрез референдум. Гизела Стюарт беше член на Конвента, подготвил проектоконституцията.

Договорът за реформи е съвсем друг документ, опонира британският премиер Браун. Освен това детайлите в него трява да се изработят от междуправителствена конференция вътре в ЕС. Ако там се приемат забележките на Лондон, Браун н вижда необходимост от референдум.

Европейската политика на Браун е “нечестна, подла и опасна”, написа неделното издание “Обзървър”.Премиерът отказва да защитава открито ЕС, пише изданието. “Британското правителство е прекалено изплашено, за да застане зад Европа”, казва Тим Хортън от близкия до лейбъристите институт Fabian Society . Една от причините според него е в господстващото сред британците отрицателно отношение към Европа.

То е подклаждано от враждебно настроената спрямо Европа преса. Дебатът в Лондон се дирижира от вестници като “Дейли мейл”, “Таймс” и “Сан” – последните две издания на медийния магнат Мърдок. Наскоро във водещата статия на “Сан” американският гражданин Мърдок обясни, как си представя ЕС. “Нашите политици трябва да превърнат ЕС отново в зона, свободна от търговски ограничения, към която се стремяхме още преди половин век”.

В първите седмици от управлението си премиерът Гордън отстъпи пред някои от горещите вътрешнополитически теми,представяни най-вече в “Дейли Мейл”. Дали подобни отстъпки ще омилостивят медиите в дебата за европейския договор? Възможно е на Даунинг стрйт да мислят точно така, казват хора, които познават Браун. “В неговото обкръжение на Европа се гледа винаги през призмата на вътрешната политика”, казва наблюдател пред седмичника “Райнишер меркур”.

В статията се подчертава, че дебатът за Европа се е превърнал в гореща тема и за британските синдикати, което утежнява положението на Браун. За тях ЕС беше като антиполюс на икономическите реформи, провеждани от Маргарет Тачър, пише Райнишер Меркур и припомня, че точно заради това синдикалистите са били силно ядосани, след като на срещата на върха в Брюксел тази година лейбъристкото правителство обяви, че каталогът с основните права към Европейския договор не важи за Великобритания. Лондон се опасява от това, че британските работници биха могли да си извоюват допълнителни стачни права по заобиколен път чрез Брюксел. Точно за това на конгреса си синдикатите зашлевиха звучна плесница на партийния си приятел Браун, като поискаха референдум за Европейския договор, обяснява “Райнишер меркур”.

Според седмичника зад това решение на британските синдикати не стои нито въодушевление от референдумите като средство за вземане на решения, нито антиевропейски настроения. “Райнишер меркур” пише:

«Това става ясно от изявление на Тони Удлей, влиятелния шеф на най-големия синдикат Unite , който каза: “Нашето правителство е за една Европа, в която британските работници са граждани втора класа. Ние не можем да се съгласим с това”. “Трудно можем да си обясним лудостта”,коментира по този повод политологът Тим Хортън пред германския седмичник. Статията завършва с това, че британските синдикати все пак биха отстъпили от решението си за референдум, ако правителството се съгласи с други техни искания.