1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Сред основните теми в германските вестници се откроява тази за оповестеното решение на федералния президент на Германия Хорст Кьолер да са кандидатира за втори мандат начело на държавата. Но първо по външната политика.

default

Всекидневникът "Дьобелнер Анцайгер" се спира на предварителните избори за президент в САЩ:

"Да се предаде и да предостави полето без бой на противника - това не е в натюрела на Хилари Клинтън. Докато има дори и само минимална, теоретична възможност за успех, тя няма да признае поражението си. Движи я преди всичко желанието да слезе достойно и уважавана от сцената. Заслужила си го е."


Дюселдорфският "Ханделсблат" за отношенията между Сирия и Израел:


"Все още правителството на САЩ няма единна позиция по въпроса, дали е по-добре Сирия да бъде изолирана или включена в процесите. ако обаче във Вашингтон се наложат "гълъбите", то тогава първите, опипващи опити за сближаване скоро ще бъдат последвани от конкретни преговори. При това става дума за самата сърцевина на конфликта: Голанските възвишения. Досега поради стратегически причини беше трудно човек да си представи дори, Израел отново да отстъпи окупираните от 1967 г. насам хълмове. Ала ако Сирия действително се откъсне от "оста на злото", положи заслужаващи доверие усилия за траен мир, то тогава Израел може дори да изяви готовност да плати и тази висока цена. Дали това ще стане, зависи не само от волята на участващите, а и от умението на Турция да посредничи. анкара демонстрира при така създалата се ситуация, калко важна роля може да играе в региона. Това е също важен извод."


А сега за кандидатурата за втори мандат на германския президент Хорст Кьолер. Първо цитат от излизащия в балтийския град Росток "Остзеецайтунг":


"Това не беше прибързано решение на някакъв "Хорст Кой?", както недоумяващо запита таблоидът Билд Цайтунг след номинацията на Кьолер преди 4 години, а самоуверен удар на авторитетен президент. Хорст Кьолер са кандидатира за втори президентски мандат. С което надали е изненадал някого. Всичко, което каза, което направи, дори езикът на тялото му, издаваха, на този човек поста му се харесва. И преди всичко той срещна признание за начина и маниера, по който го изпълва, как от време на време чете конско на политиците, как клейми пропуските, как обръща внимание върху въпроси, свързани с бъдещето. Подобен човек не се праща без да има нужда в пенсия. а Кьолер и не иска."


По същата тема: "Франкфуртер алгемайне цайтунг":


" За първи път в историята на тази република един федерален президент кандиатства за втори мандат без сигурността, че ще спечели. Кьолер по този начин може да стане първия държавен глава на федералната република, слязъл от поста чрез избори. Но не е в характера му да се плаши от политическите рискове, още по-малко пък ако партиите го принуждава да ги поема, а той от самото начало на мандата си се дистанцираше от партиите. Шансовете на Кьолер не са лоши, в случай че г-жа ЩШван се кандидатира за втори път срещу него. Дали професорката ще направи по този начин услуга на ГССДП и на себе си самата, е вече отделен въпрос".


Ето накрая на прегледа на печата днес и откъс от един коментар за поскъпването на петрола. От ваймарския "Тюрингише ландесцайтунг":


"Зад лошата вест за все по-високите цени за барел непреработен нефт всъщност се таи и едно позитивно развитие: че в наши дни има потребност от толкова много енергия, навежда на мисълта за скок в развитието, който в глобален мащаб се забелязва както в индустрията, свързаните с нея транспортни нужди така и с нарастващото индивидуално благосъстояние, макар и все още за тънки прослойки например в Африка и Азия. Това колело на историята вече не може да бъде завъртяно назад. А вместо да се търсят по-интелигентни разрешения именно в Европа и в Америка беше проспано много в това отношение, защото продължаването в стария дух продължава да пълни касите."