1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Забараната за тютюнопушене, Ердоган и Олмерт в Берлин, промишлената криза в САЩ

default

Днес германските всекидневници коментират най-вече избора на Роберт Цолич за предводител на германските католици. Аз ви предлагам обаче други теми от коментарните колонки. Най-напред Остзее-Цайтунг за решението на няколко германски провинции да смекчат забраната за тютюнопушене:

„Победа като на Давид срещу Голиат. Германската традиция, свързана с кръчмата, удари спирачките на

вездесъщия, пуритански диктат срещу тютюнопушенето.

Разбира се, че пушачите не бива да пречат на непушачите. Да се забрани пушенето в училищата, учрежденията, болниците или в специализираните кулинарни ресторанти – това се разбира от само себе си.

Jahresrückblick Dezember 2006 Deutschland, Rauchverbot, Diskussion, Symbolbild

Но защо кръчмата на ъгъла, която живее благодарение на клиентите си тютюнджии и където едва ли ще влезе някое семейство с деца, защо и тази кръчма трябва да прогони цигарения дим. Защо да не разрешим на стопанина сам да вземе решение?”

Коментира Остзее-Цайтунг. Друга бурна обществена дискусия в Германия в момента е посветена на интеграцията на мигрантите, особено на милионите хора от турски произход. По време на посещението си в Германия турският премиер Ердоган предизвика остри критики с позицията си срещу тази интеграция. По този повод Нордбайерише Курир пише:

„Когато живееш в Германия, ти нямаш право да се окопаваш в своя паралелен свят, редно би било да приемеш културните дадености на страната, която те е приютила. Същинската интеграция се осъществява единствено в

диалога между културите.

А езикът и образованието са ключът към успешната интеграция. Те трябва да се предлагат като възможност, но тази възможност трябва и да се приеме. Ердоган няма да сбърка, ако се съсредоточи тъкмо върху това. Защото добрият тон е много важен за хармонията, а Турция би сбъркала, ако го изостави.”

Пише Нордбайерише Курир. Друго премиерско посещение в Германия е тема на коментара в Осттюрингер Цайтунг – визитата на израелския премиер Ехуд Олмерт:

„В Берлин Олмерт увери, че продължават разговорите с Абас за намиране на мирно решение, обаче новината, че изграждането на селища също продължава, хвърля сянка върху думите му. Двете просто не се връзват. Освен това

Олмерт продължава да залага на военни решения,

главно срещу Хамас в ивицата Газа. А особено след констатацията на специалната израелска комисия за военния провал в ливанската война, премиерът има повод да смени тона. Разбира се, постоянният обстрел, на който Хамас подлага израелски градове и села, предизвиква към ответна военна реакция, но досега подобен тип реакция никога не е прекъсвала спиралата от насилия.”

Заключение на Осттюрингер Цайтунг.

General Motors entlässt Mitarbeiter

Накрая Ландесцайтунг Люнебург – за кризата в Дженерал Мотърс и бъдещето на индустрията в САЩ:

„Не само Дженерал Мотърс търпи тежки загуби. Дефицитът на САЩ никога не е бил толкова висок. Прибързано би било обаче да четем некролога на световната сила. Дженерал Мотърс просто е симптом. Най-напред капиталите избягаха от САЩ, после – работните места, накрая избяга и благоденствието. Снабдителите на автомобилната индустрия отдавна вече произвеждат в страни с евтин труд.

Индустриалната сърцевина на САЩ се разпада.

Ако бъдещите наследници на Буш искат да спасят страната си, те трябва да стартират индустриална реконструкция. Предпоставките са налице: ето, Дженерал Мотърс възнамерява да залага все повече и повече на автомобили с хибридно задвижване и на двигатели с етанол.”