1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Днес германските всекидневници коментират изборите в Дания, проблемите на коалиционното правителство в Германия, стачката на локомотивните машинисти и покачването на енергийните цени в страната.

default

Вицеканцлерът се оттегли заради болната си съпруга

По повод успеха на управляващите в Дания на насрочените 15 месеца по-рано парламентарни избори Тагесцайтунг пише:

Третият кабинет на Андерс Фог Расмусен вероятно ще бъде и най-нестабилният. В бъдеще той ще си има ядове, от една страна, с десните популисти, които вече не желаят просто да гарантират мнозинството му. От другата пък го притиска една нова либерално-центристка партия, която няма абсолютно нищо общо с ксенофобите от Датската народна партия. Расмусен може би ще трябва да разчита на гласовете на центристите много по-често, отколкото му се иска.

Коментира левият Тагесцайтунг. След оставката на вицеканцлера и министър на труда Франц Мюнтеферинг, който я обясни с тежката болест на съпругата си, наблюдателите се питат какво е бъдещето на управляващата коалиция от социалдемократи и християндемократи в Берлин. Столичният Тагесшпигел коментира:

Оставката на Мюнтеферинг след първото полувреме на голямата коалиция действително е цезура. Дано правителството да изпълни обещанието си и с общи усилия да постигне повече, отколкото е възможно за всяка партия поотделно. Реформите обаче се нуждаят от одобрението на избирателите и поради това социалдемократите и християндемократите си остават конкуренти в общото правителство. Какви са бъдещите цели на голямата коалиция? Тя трябва да признае, че е епигон, подражател на нещо, по което други свършиха най-трудната работа: промените, прокарани от кабинета на Шрьодер, които са необратими. Непрестанните призиви на коалицията към повече реформи си остават самовнушения, които пречат да се постигне постижимото в момента.

Смята Тагесшпигел. По същата Щутгартер Цайтунг коментира решението на лидера на социалдемократите да не поема овакантения вицеканцлерски пост, а да остане министър-председател на Райнланд-Пфалц и председател на партията:

Решението на Бек да си остане в Майнц не е проява нито на страх, нито на глупост. От негова гледна точка то е правилно. Защото ГСДП наистина управлява, но не излъчва канцлера. Партията му има нужда от нещо като футболния либеро, който не е обвързан с правилата на коалиционното правителство и може да поставя различни акценти. Който защитава социалдемокрацията като политическа алтернатива на християндемократите и в същото време подсигурява крайния ляв фланг на партията си срещу посегателствата на новата Лява партия.

Коментира Щутгартер Цайтунг. Накрая от седмичника Ди Цайт кратък коментар, свързан също с управлението на коалицията в Германия:

Най-лесно се плете социална мрежа в годините на стопански подем. Част от съпътстващите трудови разходи може да се подмени от данъци. Може да се спре тенденцията все повече хора да работят без никакво пенсионно осигуряване. Може да се измъкне от кризата професионалното образование и квалификация. Всичко това ще повиши шансовете на хората, когато настъпи следващият период на икономически застой, който динамичното световно стопанство може да ни докара доста по-бързо от очакваното. Но за тази цел управляващите партии най-напред трябва да се договорят помежду си, а после и със своите избиратели по един въпрос: кои подсигурености са възможни, и кои – не. Коментар в Ди Цайт.