1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Осуетените терористични удари във Великобритания, отношенията в Голямата коалиция, предупредителните стачки в германските железници – това са някои от водещите сюжети в днешните германски всекидневници.

default

За излизащия в Майнц “Алгемайне цайтунг” планираните удари на острова са дело на аматьори както по отношение на набелязаните цели, така и що се отнася до координацията. На тази основа изданието прави извода, че остава много висока вероятността, с разкриването на заговорниците да не е казано все още всичко по този случай. За новия британски премиер Гордън Браун казусът представлява първо тежко изпитание още в началото на мандата му. А за всички останали британски и европейски граждани изводът е, че трябва да останат бдителни и да запазят самообладание.

Мюнхенският “Зюддойче цайтунг” пише по същата тема, че вероятно Гордън Браун си е представял по съвсем различен начин първия си уикенд начело на изпълнителната власт във Великобритания. В първата си реакция британският премиер приличаше на шокиран. Той се държеше по-вдървено отколкото е обикновено, и с отпаднал глас похвали действията на полицията и службите. Ако предшественикът му Тони Блеър в подобни ситуации винаги е демонстрирал инстинкт, то сега Гордън Браун се държеше едновременно като американски маршал и шериф, твърди изданието.

“Франкфуртер алгемайне цайтунг” пише, че е опасна заблуда да се смята, че осуетените терористични планове на острова са чисто британски проблем. Грешно е да се тълкуват само като отговор на британския ангажимент в Ирак или смяната на караула на “Даунингстрийт”. Подобна заблуда създава риск от политическо омаловажаване на въпроса за терористичните заплахи и третирането им като проблем, който не ни засяга пряко. Както припомня по-нататък “Франкфуртер рундшау” наскоро германските власти също предупредиха обществеността, че се увеличава рискът от извършване на терористични удари в Германия. Някои тогава риеха тези предупреждения като излишно вдигане на тревога и паникьосване на хората. Този подход е напълно погрешен и вреден, защото подкопава бдителността на гражданите, коментира изданието.

Друга обща тема за много вестници са отношенията между коалиционните партньори в Германия. ”Вийсбаденер курир” пише, че спекулациите на вътрешния министър с цветовете черно-зелено-жълто в сегашния момент не са нищо друго, освен опит да се използва високият рейтинг на канцлерката Ангела Меркел за разширяване на подкрепата за християндемократите, така, че до изборите през 2009 година вече да няма нужда от широка коалиция. Част от този сценарий е и това, да се търсят общите пунктове със сегашната опозиция, като целта е да се даде на избирателите и шанс да видят у консерваторите алтернатива.

По същата тема излизащият в бон “Генерал анцайгер” пише следното: И досега си знаехме, че християндемократите и зелените имат допирни точки и известни преодолими различия. Затова не би следвало да представлява особена трудност, те да седнат и да се обединят около обща икономическа и бюджетна платформа, нещо като намирането на общ знаменател. Във вътрешната политика зелените винаги са били близки със свободните демократи, затова изказването на министър Шойбле може да бъде тълкувано като подготовка за следващата Ямайка-коалиция, т.е. с цветовете – черно-жълто и зелено, четем в тази информация от Бон.

Във връзка с предупредителните стачки в германските железници Берлинският “Тагесцайтунг” прави паралел със стачките на пилотите и стюардесите преди време. Стачките в сектора на гражданското въздухоплаване бяха предизвикани от липсата на достатъчно персонал, което беше обусловено от бума, който изживява браншът. По подобен начин сега железниците изпитват остра нужда от локомотивни машинисти. В коментар изданието посочва, че техните представители сега разбират, че капитализмът не винаги означава само добри неща за капиталистите. Както един търсен продукт винаги повишава цената си, така и заетите в дадена търсена професия могат винаги да се опитат да завишат своята цена.

С критична публикация за разходната политика на финансовия министър Пеер Щайнбрюк излиза вестник “Кьолнише рундшау”. До 2011 година той е решил да налива пари в дейности, от които наистина има смисъл, но които в дългосрочен план не водят доникъде. Освен за намаляване на вътрешните задължения огромната част от рекордните постъпления от данъци министърът ще налее в здравните каси. Според кьолнското издание по-разумният начин за изразходването на тези средства е да се използват за образование и развойна дейност. Защото по тези показатели Германия е изоставаща, и ако не искаме на сутринта след празника да се събудим с горчиво чувство, е необходимо да бъдат направени корекции още сега, посочва изданието.