1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Отзиви за доклада на Европейската комися за напредъка на България Румъния в борбата срещу корупцията и за реформата в областт на съдебната систм

Равносметката от шестмесечното германско председателство на Европейския съюз и встъпването в длъжност на новия британски министър -председател Гордон Браун-това са днес централните теми. Всички вестници съобщават за мониторинговия доклад , който установява за България незадоволителен напредък в борбата срещу корупцията и реформата в областта на правосъдието и решението н Европейската комисия да не налага засега на България и Румъния Румъния предпазни клаузи-решение за което вестник Кьолнише Рундшау пише следното:

Независим от галопиращата корупция на най-високо ниво и незадоволителната борба срещу организираната престъпност новите членки на Европейския съюз България и Румъния не са застрашени от предпазни клаузи.За разлика от Европейската комисия председателят на комисията за Европа в германския Бундестаг Гюнтер Кирхбаум пледира за такива клаузи.”За пореден път напредъка изостава зад реалностите.В доклада на Европейската комисия “ проблемите бяха размити” заявява Кирхбаум , цитиран от Кьолнише Рундшау.

Под заглавие “Европейският съюз притиска новите с кадифени ръкавици,”германското издание на всекидневника “ Файненшъл Таймс” се спира на следния аспект:

Първоначално Европейската комисия имаше унищожителни анализи за дефицити в правосъдието и наказателното преследване в новите страни-членки България и Румъния.При една своя среща 27-те еврокомисари единодушно промениха или задраскаха отделни пасажи , които говорят или критикуват остро значителни дефицити в съпоставка със стандартите на Европейския съюз.

Германското издание на Файненшъл Таймс разполага с текстовете на тези анализи , които още в понеделник циркулираха в офисите на еврокомисарите. В тези доклади се критикуваха остро организираната престъпност и незадоволителната борба срещу корупцията в България ,, както и дефицитите в правосъдната система в България и Румъния. Със смекчаването на силно критичните констатации Европейската комисия подобри своята база за аргумента защо не прилага така наречените предпазни клаузи. Евентуална санкция би била в останалия Европейски съюз да не се признават присъди произнесени в България и Румъния .Евентуално наказание за новите би дало нов материал на критиците , които се обявяваха срещу препоръката на Европейската комисия за приемането на двете страни , посочва германското издание на вестник Файненшъл Тймс.

В берлинския Ди Велт четем:

Все още в двете нови членки на Европейския съюз процъфтява корупцията , констатира в доклада си Европейската комисия.Това противоречи на стандартите на Общността , но засега няма да има последици. В сектора на правосъдието България Румъния изостават далеч зад стандартите на евросъюза .На първо време двете югоизточноевропейски страни не са застрашени от така наречените предпазни клаузи. Европейската комисия се отказва от такава мярка , която би означавала временно замразяване на определени права ,, които дава членството в Европейския съюз и би могло да доведе дори до замразяване на финансови средства от фондовете на Общността.Критици в Брюксел натякват , че констатациите в доклада са били смекчени в полза на двете страни. “Дефицитите продължават да са големи , казва председателят на групата на ХДС и ХСС в Европейския парламент Вернер Ланген. “Щом не се виждат подобрения трябва да се наложат защитни клаузи. Явно Европейската комисия няма куража да предложи такава мярка,” допълва Ланген.

Накрая вестник Файненшъл Таймс Дойчланд цитира и Елмар Брок , член на външнополитическата комисия на Европейския парламент с думите: “Поведението на Европейската комисия не бе особено последователно.Това б могло не само да уязви убедителността на Европейския съюз , но би могло и да торпедира реформаторските усилия на България и Румъния.”

А сега по другата централна тема-равносметката от шестмесечното германско председателство на Европейския съюз. Според “ Кьолнер Щаданцайгер”:

Колата отново върви ,макар и бавно.Моралният и политически авторитет на Германия в Европа порастна. В много двустранни разговори канцлерката Ангел Меркел и външният министър Щайнмайер сондираха кое е възможно без да предписват решения.Това създаде доверие.От друга страна още предварително пред германското правителство се настояваше да поеме ръководна и посредническа роля.В крайна сметка това се изплати.

С оглед на разширяването на Европейския съюз вестник Майн-Ехо поставя въпроса за европейското бъдеше и стига до следния извод:

При всичките похвали за германското председателство остава отрезвяващото познание , че и онези които принадлежат вече към европейския клуб живеят вече в едно двукласово общество.”

Ще завършим днешния преглед на печата с извадки от коментар на Щутгартер Цайтунг по повод встъпването в длъжност на новия британски премиер Гордон Браун. Във вестника четем:

Под управлението на Гордон Браун може да се забрави долавящата се също и в Германия надежда , че Великобритания би могла да се отдръпне малко от Америка и да се насочи отново в по-голяма степен към Европа.Браун е убеден евроскептик . Твърдата позиция на британската делегация на срещата на върха в Брюксел дава да се разбере какво може да се очаква от Браун , който от разстояние дърпаше конците на тази британска позиция. На Европа няма да й лесно с новия мъж в Лондон , заключава Щутгартер Цайтунг.