1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Вниманието на коментаторите е насочено главно към приключилия вчера в Лайпциг двудневен конгрес на ХДС. Християндемократите поеха курс осъществяване на реформите предложени от тяхната председателка Ангела Меркел. Ето първо как сумира впечатленията си от конгреса Реклингхойзер Цайтунг:

"Ако тя успее да постигне осезаем успех на преговорите на посредническата комисия, един резултат който да носи почерка на ХДС и ако успее да наложи способен да привлече мнозинството гласове кандидат за президент, това ще бъде шжедьовърът й. Тогава едва ли може да й се отнеме канцлерската кандидатура. Ако обаче не успее, тогава хубавите дни в Лайпциг скоро ще бъдат забравени."

Това е мнението на Реклингхойзер Цайтунг, а Саарбрюкер цайтунг е категоричен:

"Това беше конгресът на Ангела Меркел. Човек може дори да я нарече Ангела Татчър. Непоколебима и самоуверена като някогашната "желязна лейди" от Великобритания пасторската дъщеря от източна Германия изведе партията си от падението предизвикано от аферата с даренията и й придаде насока. Усоредно с това с хаплив чар тя изтласка конкуренти от подавляващ калибър и същевременно наложи на ХДС нов програмен курс. Интригуващо е да се наблюдава, че на нея самата очевидно не й вредят трайно дори проблематични решения като това за иракската политика. Най-късно от конгреса в Лайпциг Ангела Меркел е безспорно номер едно в ХДС и по този начин и в съюзния ХСС."

Така категорично преценява резултатите от конгреса Саарбрюкер цайтунг. Зюдкурир обаче обръща внимание на донякъде бледото представяне на баварския премиер Едмунд Щойбер, който е председател на другата съюзна партия ХСС и пише следното:

"В Лайпциг Меркел подреди собствения си дом, ни повече, ни по-малко. Изявата на Едмунд Щойбер показва, че в долепената къща-близнак имат съвсем други представи. Това ще бъде ожесточен ариергарден бой, който може да завърши зле за ХСС и категорично да означава края на мечтите за канцлер на Щойбер. Докато в двете съюзни партии нещата стоят така накриво канцлерът Шрьодер разполага с пауза да си поеме дъх за своята Агенда 2010, а после ще трябва да се стегне."

Това е анализа на Зюдкурир. Използвам споменаването на канцлера за да премина към втората основна тема в германския печат днес - посещението на Герхард Шрьодер в Китай. Ето коментара на Нойе Рур/Нойе Райн Цайтунг:

"Той захвърли всички задръжки и скрупули за да поддържа политическата близост с един партньор и да продължи бизнеса с него. Във военно, както и в политическо отношение Китай е сила на реда и има растеж от 8 и половина процента. С право се отбелязва, че това е на година. След СЩ той е най-големият търговски партньор на Германия извън ЕС. През тази година търговският обмен може да възлезе на 40 милиарда щатски долара. Тоъва са цифри, които гарантират всичко по време на посещението на канцлера и босовете от индустрията да върви по мед и масло. Подпнисани са или пък са с перспектива за подписване впечатляващи споразумения като това за Трансрапид. Човек дори може да постави еретическия въпрос кой кого придружава - дали шефът на концерна Сименс канцлера или пък е обратното?

Накрая на прегледа на печата ето какво пише най-тиражирания германски вестник - хамбургският Билд:

Нашите политици в Китай се носят в свръхскоростния влак Трансрапид, а у нас за тази германска техника няма дори и пробно трасе! Абсурдно е, че ние в Германия осъждаме това, което в чужбина се радва на най-високи оценки. Господин федерален канцлер ние не бива повече да допускаме тази глупост и тази погрешна идеология!