1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Коментаторите на германските вестници отделят внимание на разнообразни външно- и вътрешнополитически теми. Сред външните най-голямо място заема тръгналия от Азия птичи грип. Ето първо мнението на вестник Нюрнбергер Нахрихтен:

Отново вирус, и пак от Азия. Изглеждат съвсем очевидни паралелите между птичия грип и причинителя на САРС, който миналата пролет предизвика страх и ужас. Само че първият поглед е измамен. При птичия грип има две много големи разлики - вирусът е известен и съгласно сегашните познания не може или пък само в изключителни случаи може да се пренасе от човек на човек. Основно ще трябва да се промени тази оценка едва тогава, когато причинителите на обикновения зимен грип и на птичия се кръстосат и стане възможно бързото пренасяне от човек на човек. Тогава, наистина, можем да се опасяваме от милиони жертви. Само че до там далеч не се е стигнало.

Така оптимистично оценява сегашната ситуация Нюрнбергер Нахрихтен, също и Щутгартер Нахрихтен констатира паралели със САРС.

Ситуацията много напомня положението преди една година. Догата имашже белодробното заболяване САРС, чиято опасност или беше подценена или прикрита от засегнатите държави, преди всичко Китай. Най-накрая обаче с общи усилия новата епидемия беше овладяна. Какво можем да се поучим от това? Това, че политиката информация да се предоставя само капка по капка, събужда страхове. Това че само съвместни мерки на държавите могат да бъдат успешни при опасно вирусно заболяване. Нашето глобално село може да се отбранява срещу такива майстори на оцеляването като вирусите само тогава, когато всички се договорят за съвместни мерки и ги вземат. Китай обеща, че отт САРС са били направени поуки. Колебливата информация, предоставена от Пекин във връзка с птичия грип обаче говори против.

Коментаторът на Щутгартер Нахрихтен насочва по този начин критиката срещу Китай, а Франкфуртер Нойе Пресе направо бие тревога:

Вирусите пътуват по-бързо от думите. Още вчера сутрин германското външно министерство заявяваше: "според сегашната информация могат безпроблемно да се извършват пътувания до засегнатите държави". Вчера следобед обаче първата завърнала се от Тайланд туристка беше откарана в хамбургския институт за тропическа медицина със съмнения за птичи грип. Дори и ако съмненията не се потвърдят вчершният ден показва, че пътуванията в засегнатите азиатски държави повече не са безпроблемни. Външното министерство и Световната здравна организация би трябвало да издадат предупреждение за пътуващите. Ако те дълго се колебаят с предупреждението вирусът ще им изиграе същия номер като костенурката на заека в приказката. Там, където те считат положението за безпроблемно, вирусът ще триумфира:"Аз вече съм тук!"

Такъв е призива на Франкфуртер Нойе Пресе. Остава да видим дали германското външно министерство и Световната здравна организация ще го последват и ще издадат предупреждение за рисковете за пътуване до азиатски държави.

Накрая на днешния преглед на печата ще се спрем на направеното от израелския премиер Шарон изявление в интервю пред израелски вестник за намеренията му да опразни еврейските селища на ивицата Газа. Издаваният в Хале Мителдойче Цайтунг пише:

Шарон отново привлече вниманието. Той има намерение независимо от по-нататъшния ход на мирния процес да опразни всички еврейски селища на ивицата Газа. Заселниците едва ли ще го приемат. Погледнато от друга перспектива обаче се забелязва една прозрачна маневра. Който тълкува изтеглянето като отстъпка на палестинците, трябва да си помисли, колко лесно може да се "зазида" опразнената ивица Газа, както в момента части от Западния бряг на река Йордан. Освен това хиляди заселници ще трябва да си намерят нови места за живеене и това с голяма вероятност ще е палестинска земя. Гневът на заселниците не тревожи Шарон. Ако планът не функционира стратегът отново ще го пъхне в чекмеджето. И така ще си осигури гласове на следващите избори.

Подобно съдържание